1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 @@@@@ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:03:59,979 --> 00:04:00,854 চড়ুই প্রবেশ করুন। 4 00:04:00,854 --> 00:04:02,354 চড়ুই, তুমি কি আমাকে কপি কর? 5 00:04:02,354 --> 00:04:03,271 বোঝা গেল। 6 00:04:17,938 --> 00:04:18,938 আমাকে স্থানাঙ্ক দিন. 7 00:04:26,729 --> 00:04:28,438 - ভেক্টর 1 8 0 - এটি অনুলিপি করুন। 8 00:04:29,063 --> 00:04:30,979 স্প্যারো, ভেক্টর 1 8 0 এ। 9 00:04:31,271 --> 00:04:32,146 আনন্দ নিশ্চিত করুন। 10 00:04:47,313 --> 00:04:48,188 এটা কোন সেক্টর? 11 00:04:48,646 --> 00:04:49,479 মানসেহরা, স্যার। 12 00:04:50,854 --> 00:04:53,229 আমরা পাকিস্তান বিমান বাহিনীর গতিবিধি অনুসরণ করছি। 13 00:04:54,021 --> 00:04:58,063 তারা 3555 থেকে 7324 পর্যন্ত একটি কভারেজ প্যাটার্নে উড়ছে। 14 00:04:59,438 --> 00:05:03,938 নিবিড় পর্যবেক্ষণে, আমরা আবিষ্কার করেছি যে তারা এই কাফেলার জন্য সুরক্ষা প্রদান করছে। 15 00:05:04,438 --> 00:05:05,729 এর কোনো মানে হয় না। 16 00:05:05,979 --> 00:05:08,063 প্রথমত, এখানে পাকিস্তানি সেনাবাহিনী থাকা উচিত নয়। 17 00:05:08,479 --> 00:05:09,438 আমি কিছু বলতে পারি? 18 00:05:11,521 --> 00:05:13,729 আপনি এই ট্রাক দেখতে? 19 00:05:14,271 --> 00:05:18,146 পাঁচ বছর আগে পাকিস্তানি সশস্ত্র বাহিনী তাদের ভেঙে দিয়েছে। 20 00:05:26,271 --> 00:05:27,271 এটার মানে কি? 21 00:05:27,313 --> 00:05:29,104 মানে, এটা পাকিস্তানি আর্মি নয়। 22 00:05:31,229 --> 00:05:33,396 তবে তাদের সেনাবাহিনীর পূর্ণ সমর্থন রয়েছে। 23 00:05:33,771 --> 00:05:35,313 এবং বিমান বাহিনীর সমর্থনও... 24 00:05:47,521 --> 00:05:49,688 এমনকি একটি ব্যাটালিয়নের কাছেও এই অস্ত্রশস্ত্র নেই। 25 00:05:49,688 --> 00:05:51,521 অবিলম্বে গোয়েন্দাদের সাথে এই প্রতিবেদনটি শেয়ার করুন। 26 00:05:51,688 --> 00:05:53,188 আমাদের ওপার থেকে চোখ দরকার। 27 00:05:53,188 --> 00:05:53,729 মশাই! 28 00:06:31,229 --> 00:06:33,146 আমরা তোমার কাছে কিছু গোলাপের পাপড়ি চাই, 29 00:06:33,146 --> 00:06:35,063 কিন্তু তুমি আমাদের পুরো বাগান নিয়ে এসেছ। 30 00:06:37,313 --> 00:06:39,604 এই কিছুই না. এটা কোন ব্যাপার না. 31 00:06:41,854 --> 00:06:46,313 আমরা যে উদযাপনের পরিকল্পনা করছি তার জন্য অবশ্যই একটি সম্পূর্ণ বাগানের প্রয়োজন হবে। 32 00:06:48,188 --> 00:06:50,521 - ছেলেরা কি প্রস্তুত? - তারা ভিতরে আছে. 33 00:06:53,938 --> 00:06:55,313 এরা আমাদের যোদ্ধা। 34 00:07:01,938 --> 00:07:03,854 জওয়ানদের ফুল সরবরাহ করবেন আহাদ। 35 00:07:04,646 --> 00:07:06,396 বশীর এটা মিঃ নেহরুর কাছে পৌঁছে দেবেন। 36 00:07:10,396 --> 00:07:11,396 খুব ভালো। 37 00:07:14,521 --> 00:07:15,396 স্যার, চা খান। 38 00:07:24,063 --> 00:07:26,479 তোমরা তিনজন ভোরবেলা কাশ্মীর চলে যাও। 39 00:07:27,104 --> 00:07:31,854 নিশ্চিত করুন যে আপনি কোন আলগা প্রান্ত ছেড়ে না. সিংহ আমাদের ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করে। 40 00:07:36,146 --> 00:07:39,896 যদি সিংহ নিজেই শিকারে যায় তবে এর অর্থ হ'ল বিশাল কিছু পরিকল্পনা করা হয়েছে। 41 00:07:49,021 --> 00:07:51,938 যদি এটি একটি ছোট কাজ হত, তারা এত অস্ত্র সরবরাহ করত না বা এত অর্থ ব্যয় করত না। 42 00:07:55,896 --> 00:07:58,438 ভারতের মাথা ছিঁড়ে ফেলার সময় এসেছে। 43 00:08:23,271 --> 00:08:25,146 অহনা, তোমার নতুন আদেশ। 44 00:08:26,063 --> 00:08:31,688 DRDO এবং HAL নতুন অস্ত্র তৈরি করেছে যা নিজেদের নেভিগেট করতে পারে এবং লক্ষ্যকে ধ্বংস করতে পারে। 45 00:08:31,854 --> 00:08:33,979 আমাদের অতিরিক্ত আক্রমণকারী বিমানের প্রয়োজন নেই। 46 00:08:34,271 --> 00:08:37,604 তাদের পরীক্ষা করার জন্য তারা কাশ্মীরে একটি মিশনের পরিকল্পনা করেছে। 47 00:08:38,188 --> 00:08:41,688 আপনি মিশনের নেতৃত্ব দেবেন মাটি থেকে, আপনার অপারেশনের ভিত্তি, গোয়ালিয়র থেকে। 48 00:08:41,896 --> 00:08:42,396 মশাই! 49 00:08:47,979 --> 00:08:50,396 এই মিশনের প্রধান পাইলট হবেন উইং কমান্ডার অর্জুন দেব। 50 00:09:08,438 --> 00:09:09,438 স্যার, অর্জুন? 51 00:09:10,479 --> 00:09:12,188 হ্যাঁ। কোন সমস্যা? 52 00:09:15,521 --> 00:09:16,146 না স্যার। 53 00:09:18,021 --> 00:09:20,229 আমি জানি কিছু পাইলটকে নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন। 54 00:09:20,438 --> 00:09:21,479 এটি একটি দুঃস্বপ্ন হতে পারে। 55 00:09:22,063 --> 00:09:23,188 কিন্তু আমি জানি আপনি এটা করতে পারেন. 56 00:09:24,354 --> 00:09:28,354 অর্জুনের কাছে আসছে, এই পরীক্ষাও তার সামর্থ্য জানার জন্য। 57 00:09:28,854 --> 00:09:30,313 - গুড মর্নিং স্যার। -ধ্রুব... 58 00:09:31,563 --> 00:09:34,521 অহনা, আমি চাই তুমি হিন্দুস্তান অ্যারোনটিক্স থেকে ধ্রুবের সাথে দেখা কর। 59 00:09:34,521 --> 00:09:35,688 - হ্যালো ম্যাডাম। - আমরা একে অপরকে আগে থেকেই চিনি স্যার। 60 00:09:36,146 --> 00:09:38,271 তিনি বজ্র প্রকল্পের প্রধান প্রকৌশলী ছিলেন। 61 00:09:39,604 --> 00:09:41,813 আচ্ছা তাহলে। আমি এটা দিয়ে তোমাকে ছেড়ে দেব। 62 00:09:42,104 --> 00:09:43,896 ধ্রুব আরও বলবে। আচ্ছা? 63 00:09:44,354 --> 00:09:44,813 চলো। 64 00:09:45,188 --> 00:09:46,521 - ধন্যবাদ ধ্রুব। - ধন্যবাদ প্রভু। 65 00:09:47,104 --> 00:09:50,438 ম্যাডাম, আপনি এই ফাইলে অস্ত্রের সমস্ত বিবরণ পাবেন। 66 00:09:50,604 --> 00:09:51,813 অনুগ্রহ করে দেখে নিন... 67 00:09:54,521 --> 00:09:55,146 আমার আছে… 68 00:09:56,229 --> 00:09:56,854 আমার আছে… 69 00:09:59,354 --> 00:10:01,104 আপনি অর্জুন স্যারের সাথে গোয়ালিয়রে দেখা করবেন, তাই না? 70 00:10:01,521 --> 00:10:02,479 তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে? 71 00:10:03,563 --> 00:10:04,063 বলুন। 72 00:10:05,063 --> 00:10:06,229 আপনি কি তাকে এই ফাইলটি দিতে পারেন? 73 00:10:08,604 --> 00:10:09,229 কি আছে এর মধ্যে? 74 00:10:10,354 --> 00:10:14,188 প্রকল্পটি যাইহোক হোল্ডে আছে, কিন্তু আমি যে ডেটা সংগ্রহ করতে পেরেছিলাম তার উপর ভিত্তি করে কিছু বিশ্লেষণ করেছি। 75 00:10:15,604 --> 00:10:16,979 অর্জুন স্যার এই দিকে একটু নজর দিতে পারলে ভালো হবে। 76 00:10:17,396 --> 00:10:20,521 একটি কারণে প্রকল্পটি বন্ধ রয়েছে। তাহলে কেন আপনারা দুজনেই এখনও সেই প্রকল্পে আঁকড়ে আছেন? 77 00:10:20,896 --> 00:10:22,188 এটা আমরা দুজন নই, ম্যাম। 78 00:10:22,646 --> 00:10:25,688 অর্জুন স্যার জানেন না যে আমি এই প্রকল্পে কাজ করছি। 79 00:10:26,271 --> 00:10:29,521 আমি জানি না কেন তিনি গোয়ালিয়র যাওয়ার পর থেকে এই প্রকল্পের কথা বলা বন্ধ করে দিলেন। 80 00:10:29,729 --> 00:10:30,771 সম্পূর্ণ নিঃশব্দ। 81 00:10:43,146 --> 00:10:46,021 রুদ্র সেন্সর রিডিং ত্রুটিপূর্ণ, সতর্কতা পরামর্শ দেওয়া হয়. 82 00:10:48,354 --> 00:10:49,146 আপনি কি মনে করেন? 83 00:10:49,313 --> 00:10:50,063 আমরা কি এগিয়ে যেতে হবে? 84 00:10:56,813 --> 00:11:00,063 যদি এমন কেউ থাকে যে এটি করতে পারে তবে এটি আপনিই। 85 00:11:01,896 --> 00:11:02,688 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 86 00:11:03,104 --> 00:11:03,646 এটা জন্য যান. 87 00:11:04,188 --> 00:11:04,771 বোঝা গেল। 88 00:11:05,563 --> 00:11:06,396 ইভার কাছে রুদ্র। 89 00:11:06,938 --> 00:11:08,021 বজ্র প্রকল্প শুরু হচ্ছে। 90 00:11:08,938 --> 00:11:11,188 20 মিটার খুব ঝুঁকিপূর্ণ. সতর্কতা বাঞ্ছনীয়. 91 00:11:12,479 --> 00:11:14,354 যাই ঘটুক... আসুন বাস্তববাদী হই। 92 00:11:14,729 --> 00:11:17,104 100 মিটার এবং নিচে যাচ্ছে. 93 00:11:32,104 --> 00:11:32,979 60 মিটার। 94 00:11:34,688 --> 00:11:35,313 50 মিটার। 95 00:11:35,313 --> 00:11:36,729 স্থিতিশীল গতিপথ। 96 00:11:40,063 --> 00:11:41,354 রুদ্র, প্রায় চলে এসেছে। 97 00:11:42,063 --> 00:11:42,938 ছি... ছি... ছি... 98 00:11:48,521 --> 00:11:50,521 ছিঃ... ছিঃ... বহিষ্কার... বহিষ্কার... বহিষ্কার... 99 00:12:30,896 --> 00:12:34,313 একটি মিরাজ 2000-এর সার্ভিস সিলিং 59,000 ফুট। 100 00:12:34,896 --> 00:12:36,146 কিন্তু আমরা কিভাবে জানি? 101 00:12:40,313 --> 00:12:43,396 এমন কেউ থাকতে হবে যে সেই প্লেনটিকে তার পর্যায়ে নিয়ে এসেছে। 102 00:12:43,396 --> 00:12:45,313 যতক্ষণ না তাদের ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে যায়। 103 00:12:46,604 --> 00:12:47,521 একটা থাকতে পারে, 104 00:12:49,104 --> 00:12:54,188 কে তার ফ্রেম বাঁক পর্যন্ত প্লেনের সীমা পরীক্ষা করে। 105 00:12:55,688 --> 00:13:00,313 প্রতিটি নতুন প্লেন, প্রতিটি নতুন সরঞ্জাম যা যেকোনো পরিস্থিতিতে পরীক্ষা করা হয়। 106 00:13:03,813 --> 00:13:08,479 যাতে আমরা ফাইটার পাইলট হিসেবে আমাদের ককপিটে নিরাপদ থাকতে পারি। 107 00:13:08,646 --> 00:13:11,771 আমরা তাদের ভারতীয় বিমান বাহিনীর পরীক্ষামূলক পাইলট বলি। 108 00:13:16,896 --> 00:13:20,063 উইং কমান্ডার অর্জুন দেবের সাথে দেখা করুন। 109 00:14:10,563 --> 00:14:12,063 প্লেন থেকে দূরে থাকুন স্যার। 110 00:14:12,729 --> 00:14:14,979 আপনি যখনই উড়ে যান তখন আপনি পাগল কিছু করেন। 111 00:14:15,979 --> 00:14:17,146 কে তোমাকে ঢুকতে দিল? 112 00:14:17,479 --> 00:14:18,729 এই এলাকা শুধুমাত্র পাইলটদের জন্য। 113 00:14:19,188 --> 00:14:20,854 তাহলে আপনি এখানে কি করছেন? 114 00:14:22,438 --> 00:14:24,646 বন্ধুরা, এই আপনার সময় আমাকে মজা করার. 115 00:14:25,021 --> 00:14:28,979 কিন্তু কেবিনে ফেরার পর কেউ কিছু বলার সাহস পায় না। 116 00:14:29,021 --> 00:14:30,313 ওহ! এটা কি স্যার? 117 00:14:30,938 --> 00:14:34,146 আমি গোয়ালিয়র থেকে দূরে সরে এসেছি তোমার হাত থেকে মুক্তি পেতে কিন্তু তুমিও এখানে এসেছো? 118 00:14:34,771 --> 00:14:36,229 আপনি আমাদের গ্যাং এর নেতা, স্যার. 119 00:14:36,604 --> 00:14:38,688 তুমি যেখানেই যাও, আমরা তিনজন তোমার সঙ্গে থাকব। 120 00:14:39,229 --> 00:14:41,313 তাদের তিনজন? তৃতীয় কে? 121 00:14:41,396 --> 00:14:42,688 আমি যশ স্যার। 122 00:14:43,146 --> 00:14:45,313 ভোর ৪টা থেকে তিনি অভিযান চালাচ্ছেন। 123 00:14:46,229 --> 00:14:48,146 ওখানেই স্যার। সে ফোকাসের দিকে আসে। 124 00:14:53,313 --> 00:14:54,813 পন্থা যখন এখানে, কোথায় যায়? 125 00:15:09,354 --> 00:15:12,604 অ্যানভিল, আপনি ল্যান্ড করার জন্য সাফ করা হয়েছে। 126 00:15:12,771 --> 00:15:13,771 কন্ট্রোল, এটা হল আনভিল... 127 00:15:14,063 --> 00:15:16,354 হাইড্রলিক্স ব্যর্থ হয়েছে। আমি প্লেনের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছি। 128 00:15:16,646 --> 00:15:18,063 পথে জরুরী পরিষেবা। 129 00:15:18,271 --> 00:15:19,229 প্রত্যাবর্তন। 130 00:15:19,938 --> 00:15:21,063 সবাই, একপাশে সরে দাঁড়ান, পিছনে দাঁড়ান। 131 00:15:21,729 --> 00:15:22,563 ব্যাক ! 132 00:15:22,854 --> 00:15:23,854 সবাই, ফিরে দাঁড়ান। 133 00:15:24,438 --> 00:15:24,896 সরান! 134 00:15:27,354 --> 00:15:29,104 কন্ট্রোল.. আমি আবারও বলছি, এটা হল অ্যানভিল... 135 00:15:29,146 --> 00:15:31,438 হাইড্রলিক্স ব্যর্থ হয়েছে। আমি প্লেনের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছি। 136 00:15:32,604 --> 00:15:33,521 ইনি এয়ার কমোডর মাহত্রে। 137 00:15:34,729 --> 00:15:35,229 যে? 138 00:15:48,813 --> 00:15:51,104 না..না..না.. 139 00:16:44,021 --> 00:16:45,188 অর্জুন স্যার। 140 00:16:50,396 --> 00:16:51,063 সরান, আমি বললাম... 141 00:16:52,396 --> 00:16:54,604 সবাই, ফিরে আসুন। ফিরে যাও! এটা একটা আদেশ. 142 00:16:54,729 --> 00:16:55,563 আরে, 143 00:18:03,979 --> 00:18:04,521 প্রভু! 144 00:18:20,896 --> 00:18:21,271 দ্রুত... 145 00:18:22,146 --> 00:18:23,396 দ্রুত, দ্রুত... সব দ্রুত। 146 00:18:23,396 --> 00:18:24,021 আপনি ঠিক আছেন? 147 00:18:26,479 --> 00:18:28,479 কোন ব্যথা? আপনি আপনার হাত সরাতে পারেন? 148 00:18:29,521 --> 00:18:30,479 যদি পারি। 149 00:18:33,354 --> 00:18:34,104 যে? 150 00:18:35,396 --> 00:18:36,396 কি হয়েছে বলবেন? 151 00:18:38,604 --> 00:18:40,979 অবতরণের ঠিক আগে হাইড্রোলিক সিস্টেম ব্যর্থ হয়েছে। 152 00:18:41,146 --> 00:18:42,104 আমিও নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছি... 153 00:18:42,313 --> 00:18:43,021 কিন্তু আমি পারিনি। 154 00:18:45,146 --> 00:18:45,771 যে? 155 00:18:46,771 --> 00:18:50,604 চার্লি, তুমি একটা মেয়েকে সামলাতে পারো না আর তুমি প্লেন ল্যান্ড করতে পারো না। 156 00:19:05,354 --> 00:19:06,813 আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. 157 00:19:08,271 --> 00:19:11,229 বিরাম চিহ্ন মনে রাখবেন। অর্জুন 1 - যশ 0 158 00:19:12,146 --> 00:19:13,646 আমি শীঘ্রই এটা সমতল করব, স্যার. 159 00:19:14,979 --> 00:19:17,104 উপরন্তু, আপনি এই ধরনের সুযোগ প্রদানে একজন বিশেষজ্ঞ। 160 00:19:17,271 --> 00:19:18,521 আপনি সেসব বিষয়ে বিশেষজ্ঞ। 161 00:19:20,771 --> 00:19:21,688 হ্যালো। 162 00:19:23,313 --> 00:19:24,979 জামাই। 163 00:19:27,021 --> 00:19:28,021 তোমার এখন ভালো লাগবে। 164 00:19:28,896 --> 00:19:30,146 আমরা হাসপাতালে যাব স্যার। 165 00:19:30,354 --> 00:19:31,979 আপনাকে অবশ্যই একজন হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ হতে হবে। 166 00:19:34,021 --> 00:19:35,104 আরে, তুমি ঠিক আছো? 167 00:19:35,271 --> 00:19:36,313 ঠিক আছে। এটা কোন বড় ব্যাপার না. 168 00:19:36,604 --> 00:19:38,313 স্যার, AOC আপনাকে ডেকেছে। 169 00:19:38,771 --> 00:19:39,313 তিনি এটা আছে? 170 00:19:39,313 --> 00:19:39,854 হ্যাঁ স্যার। 171 00:19:40,146 --> 00:19:41,229 তুমি যাও। আমি যোগদান করব। 172 00:19:41,438 --> 00:19:42,063 চলো। 173 00:19:43,146 --> 00:19:44,521 উইং কমান্ডার অর্জুন দেব। 174 00:19:45,104 --> 00:19:47,271 এই বিমান ঘাঁটিতে এটি আমার প্রথম দিন। 175 00:19:48,646 --> 00:19:51,729 এবং আমি একই দিনে আমার 4 জন পাইলটকে হারিয়ে ফেলতাম। 176 00:19:53,313 --> 00:19:54,854 এটা আমি প্রত্যাশিত স্বাগত ছিল না. 177 00:19:54,854 --> 00:19:55,854 অসুবিধার জন্য দুঃখিত, স্যার. 178 00:19:55,854 --> 00:19:56,771 আপনি? 179 00:19:58,063 --> 00:20:01,771 আমার সেবায় কখনো কারো ফাইলে এত লাল পতাকা দেখিনি। 180 00:20:02,271 --> 00:20:04,438 কিভাবে আপনি এখনও উড়ে অনুমতি দেওয়া হয়? 181 00:20:05,938 --> 00:20:06,979 আমি এখনও উড়ছি না, স্যার. 182 00:20:07,604 --> 00:20:08,396 আমি সুস্থ হয়ে উঠছি। 183 00:20:08,896 --> 00:20:10,063 কি থেকে পুনরুদ্ধার? 184 00:20:10,396 --> 00:20:11,854 বজ্র প্রকল্প। মশাই! 185 00:20:19,188 --> 00:20:21,896 তাহলে আপনি কি সেই কিংবদন্তি আপনি বেঁচে আছেন? 186 00:20:22,604 --> 00:20:22,979 ভালো? 187 00:20:25,354 --> 00:20:27,521 প্রজেক্ট বজ্র আপনার ধারণা ছিল? 188 00:20:27,896 --> 00:20:29,063 আমার কো-পাইলট এবং আমার। 189 00:20:29,604 --> 00:20:30,354 চমৎকার। 190 00:20:31,854 --> 00:20:32,479 চমৎকার। 191 00:20:34,063 --> 00:20:40,854 মাটির এত কাছাকাছি উড়ে যাওয়া একটি ভাল ধারণা ছিল যে রাডার এবং ক্ষেপণাস্ত্র আপনাকে সনাক্ত করতে পারবে না। 192 00:20:40,979 --> 00:20:41,479 মশাই! 193 00:20:42,521 --> 00:20:44,896 এটা আমি কখনও শুনেছি বোকা ধারণা. 194 00:20:46,896 --> 00:20:51,229 আপনি যদি 50 মিটার উচ্চতায় উড়ে যান, আপনি কীভাবে দুর্ঘটনার আশা করতে পারেন না? 195 00:20:52,854 --> 00:20:54,521 স্যার, আমি আসলে 20 মিটারে উড়ছিলাম। 196 00:21:00,813 --> 00:21:04,063 এটা একটা অলৌকিক ঘটনা যে আপনি এখনও বেঁচে আছেন। 197 00:21:04,438 --> 00:21:05,646 আমি অনেক খারাপ পরিস্থিতি থেকে বেঁচে গেছি, স্যার। 198 00:21:06,063 --> 00:21:08,063 কিন্তু তার কো-পাইলট কবির নয়! 199 00:21:08,604 --> 00:21:10,896 আমি অবাধ্যতা সহ্য করতে পারি না। 200 00:21:11,229 --> 00:21:14,604 আপনার মূল্যায়ন পরীক্ষা পাস এবং আবার লড়াইয়ে যোগদান করুন। 201 00:21:14,771 --> 00:21:17,438 আর অর্জুন, আত্মঘাতী মিশনের জন্য যথেষ্ট। 202 00:21:17,563 --> 00:21:18,521 - বরখাস্ত - স্যার. 203 00:21:27,771 --> 00:21:29,146 আসসালাম ওয়ালাইকুম আন্টি। 204 00:21:29,146 --> 00:21:30,521 ওয়ালাইকুম আসসালাম, প্রিয়. 205 00:22:02,063 --> 00:22:03,438 রাফাকাত… রাফাকাত… 206 00:22:04,521 --> 00:22:07,354 আমাদের ক্ষমা করুন। আমরা ভুল করেছি। 207 00:22:09,729 --> 00:22:12,229 সে একটি মেয়ে 208 00:22:13,063 --> 00:22:14,271 সুন্দর ছেলে 209 00:22:35,604 --> 00:22:39,479 একজন ক্যাডেটের ফাইটার পাইলট হতে পাঁচ বছর সময় লাগে। 210 00:22:39,563 --> 00:22:42,729 এবং একটি ক্ষেপণাস্ত্র ক্যাডেটকে ধ্বংস করুক, 211 00:22:42,813 --> 00:22:44,813 এটি মাত্র পাঁচ সেকেন্ড সময় নেয়। 212 00:22:45,688 --> 00:22:48,104 পাকিস্তান বিমান বাহিনীর প্রাথমিক অস্ত্র, 213 00:22:48,771 --> 00:22:50,313 এর দূরপাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র। 214 00:22:50,938 --> 00:22:52,521 তাদের ক্ষেপণাস্ত্রের একটি বিশেষত্ব আছে। 215 00:22:53,104 --> 00:22:56,271 তারা কখনও একটি গোল মিস করেনি। 216 00:22:56,813 --> 00:22:58,688 পাকিস্তানের বিরুদ্ধে যে কোনো মিশন, 217 00:22:58,771 --> 00:23:00,938 এটি আপনার সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ, মনে রাখবেন। 218 00:23:03,396 --> 00:23:06,854 ক্ষেপণাস্ত্র আপনাকে তাড়া করলে আপনি কী করবেন? কোন? 219 00:23:06,938 --> 00:23:10,021 স্যার, মিসাইলকে কাছে যেতে দিলে কি হবে? 220 00:23:10,104 --> 00:23:12,229 এবং শেষ মুহূর্তে এটা ফাঁকি? 221 00:23:14,854 --> 00:23:16,896 আপনি যে কোথায় শিখলেন? 222 00:23:17,313 --> 00:23:19,271 স্যার, আমি সিনেমায় দেখেছি। 223 00:23:19,354 --> 00:23:21,396 ঠিক সময়ে ঘুরে আসুন এবং... 224 00:23:22,563 --> 00:23:24,271 বাহ, উজ্জ্বল. 225 00:23:24,479 --> 00:23:26,771 আমাদের বিমানবাহিনীর জন্য এমন সুপারহিরো দরকার। 226 00:23:27,271 --> 00:23:29,479 যদি আপনার গতি ম্যাক 1 হয়, 227 00:23:29,563 --> 00:23:31,229 মিসাইলের গতি হবে মাচ ৪। 228 00:23:31,313 --> 00:23:32,854 এটি আপনার গতির 4 গুণ। 229 00:23:33,479 --> 00:23:36,313 ঘূর্ণন করার সময়, মিসাইল প্রায় 50 জিএস বহন করতে পারে। 230 00:23:36,438 --> 00:23:38,938 এবং পাইলটরা শুধুমাত্র 9G পর্যন্ত করতে পারবেন। 231 00:23:39,188 --> 00:23:42,229 ক্ষেপণাস্ত্রের বিপরীতে, মানবদেহের সীমাবদ্ধতা রয়েছে। 232 00:23:42,854 --> 00:23:44,146 যেখানেই থাকো, হয়তো খোলা আকাশে, 233 00:23:44,229 --> 00:23:46,854 এটি আপনাকে খুঁজে বের করবে এবং আপনাকে নামিয়ে দেবে। 234 00:23:47,854 --> 00:23:50,271 আপনি তাকে ছাড়িয়ে যেতে পারেন, 235 00:23:50,646 --> 00:23:51,979 flares এবং chaffes ব্যবহার করে. 236 00:23:52,063 --> 00:23:54,979 কিন্তু আমরা যদি খোলা আকাশে উপস্থিত না হই? 237 00:23:55,771 --> 00:23:56,688 আমাকে ক্ষমা করে দাও... 238 00:23:57,396 --> 00:24:00,271 খোলা আকাশের বদলে আমরা যদি, 239 00:24:00,396 --> 00:24:01,896 কম উচ্চতায় উড়ে? 240 00:24:02,854 --> 00:24:06,188 আধুনিক রাডারগুলির 50 মিটার পর্যন্ত দৃশ্যমান হওয়ার ক্ষমতা রয়েছে। 241 00:24:06,271 --> 00:24:09,354 যদি আমরা তার চেয়ে কম 20 মিটার উড়ে যাই? 242 00:24:09,521 --> 00:24:13,146 এই সমস্ত বিশৃঙ্খলার মধ্যে কোনও রাডার বা মিসাইল আমাদের ট্র্যাক করতে সক্ষম হবে না। 243 00:24:18,146 --> 00:24:19,771 এটা সম্ভব নয়। 244 00:24:24,646 --> 00:24:26,063 আমরা আগে এটি চেষ্টা করেছিলাম। 245 00:24:27,188 --> 00:24:29,521 কিন্তু সেদিন ভারতীয় বায়ুসেনা, 246 00:24:29,604 --> 00:24:31,146 এর সজ্জিত পাইলটদের একজনকে হারিয়েছে। 247 00:24:33,354 --> 00:24:35,354 এবং আমরা প্রায় আরেকটি হারিয়েছি। 248 00:24:48,313 --> 00:24:50,063 আপনার ফ্লাইট কেমন ছিল, ম্যাডাম? 249 00:24:51,146 --> 00:24:53,521 আমি আপনাকে যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা উচিত. 250 00:24:53,604 --> 00:24:55,313 আমি আপনাকে এক টুকরা দেখতে খুশি. 251 00:24:55,396 --> 00:24:56,854 এটি একটি ছোট ধাক্কা ছিল. 252 00:24:56,938 --> 00:24:58,396 ছোটখাটো দুর্ঘটনা? 253 00:24:58,479 --> 00:25:02,521 ম্যাডাম, এয়ার ওয়ারিয়রের জীবনে এই ধরনের ঘটনা সাধারণ। 254 00:25:02,604 --> 00:25:04,979 আমরা প্রায় প্রতিদিনই ঝুঁকির সম্মুখীন হই। 255 00:25:06,104 --> 00:25:08,604 ওহ হয়তো সেজন্যই আপনি আছেন 256 00:25:08,688 --> 00:25:11,438 জমি সব কাগজপত্র পরিচালনা করে. 257 00:25:15,563 --> 00:25:17,146 আমি কাগজপত্র সম্পন্ন করছি. 258 00:25:17,188 --> 00:25:20,104 আগামীকাল আমার একটি মিশন আছে এবং আমি আমার ডানা ফিরে পাব। 259 00:25:21,354 --> 00:25:24,188 যাইহোক, আপনি কি জানেন কে আপনাকে মূল্যায়ন করছে? 260 00:25:24,271 --> 00:25:25,854 আমি কেন যত্ন করব? 261 00:25:25,979 --> 00:25:29,438 শুধু বাতাসে নয় মাটিতেও আমার মুখোমুখি হতে পারে এমন কেউ নেই। 262 00:25:30,521 --> 00:25:31,479 ঠিক আছে। 263 00:25:32,063 --> 00:25:34,396 আমি যখন আপনাকে ব্যর্থ করব তখন আমি একই কথা উল্লেখ করব। 264 00:25:35,063 --> 00:25:36,146 যে? 265 00:25:41,563 --> 00:25:43,229 ঠিক আছে, এখানে থামুন। 266 00:25:48,229 --> 00:25:50,854 আপনি যদি আপনার ডানা ফিরে পেতে চান, সাবধান হন। 267 00:25:54,021 --> 00:25:56,563 আমি 78% নিশ্চিত যে এটি আমার জন্য ছিল না। 268 00:25:59,021 --> 00:26:00,938 এখন আমি 100% নিশ্চিত। 269 00:26:50,354 --> 00:26:53,729 (তেলেগু গান গাওয়া) 270 00:27:52,354 --> 00:27:54,479 আমার রুমে আসার সাহস হলো কিভাবে? 271 00:27:55,188 --> 00:27:56,813 যখন তোমাকে এই ইউনিফর্মে দেখি 272 00:27:58,563 --> 00:28:00,938 আমি কিভাবে প্রতিরোধ করতে পারি? 273 00:28:04,354 --> 00:28:05,646 বাড়িতে স্বাগতম. 274 00:28:18,271 --> 00:28:19,438 আনন্দ নিশ্চিত করুন। 275 00:28:32,354 --> 00:28:33,438 বলুন। 276 00:28:33,438 --> 00:28:35,688 কিছুই না, আমি একটা গ্লাস ধরছিলাম। 277 00:28:35,688 --> 00:28:38,063 মেসে এবং আমি নিজেকে কাটা. 278 00:28:38,063 --> 00:28:40,271 আপনি একজন ভাল পাইলট কিন্তু ভাল মিথ্যাবাদী নন। 279 00:28:40,354 --> 00:28:42,604 কবে থামবে তোমার দুঃসাহসিক অর্জুন? 280 00:28:42,604 --> 00:28:43,854 ভয় পাচ্ছেন না? 281 00:28:51,979 --> 00:28:52,938 কেন এটা হতে হবে? 282 00:28:54,021 --> 00:28:57,271 যতক্ষণ আপনি রাডারে আছেন। আমার কি হতে যাচ্ছে? 283 00:28:57,729 --> 00:28:59,604 কিন্তু একবার ভয় পেয়েছিলাম 284 00:28:59,604 --> 00:29:02,604 যেদিন হিটলার তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরলেন। 285 00:29:03,104 --> 00:29:07,313 আরে, তুমি কি আমার বাবাকে হিটলার বলে ডাকে? তিনি আপনার শ্বশুর। 286 00:29:07,313 --> 00:29:09,521 আমাকে বিশ্বাস করুন. আমি যদি তোমাকে আমার শার্টে দেখতাম, 287 00:29:09,563 --> 00:29:13,813 তার রক্তচাপ আকাশ ছোঁয়া হত। তিনি তাকে আদালতে হাজির করতেন। 288 00:29:13,813 --> 00:29:15,521 এবং তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে। 289 00:29:25,313 --> 00:29:34,938 "তোমার ভালোবাসার ক্যানভাসে, আমি উঠি স্বর্গ ভেদ করে, ভেসে থাকবো আরো অনেক জন্মে।" 290 00:29:35,604 --> 00:29:45,729 "আমার সমস্ত পার্থিব বন্ধন বিলুপ্ত হয়ে গেল যখন আমি তোমার দিকে চোখ রাখলাম।" 291 00:29:45,938 --> 00:30:02,979 "চাঁদের আলোর সুতো, একটি আকাঙ্ক্ষিত চেহারা, তোমার চোখ, একটি অতৃপ্ত স্রোত।" 292 00:30:08,688 --> 00:30:27,438 "তুমি আমার সাথে নিজেকে জড়িয়ে রেখে আমার আত্মাকে মন্দির বানিয়েছ, হে দেবী!" 293 00:30:29,229 --> 00:30:38,854 "তোমার ভালোবাসার ক্যানভাসে, আমি উঠি স্বর্গ ভেদ করে, ভেসে থাকবো আরো অনেক জন্মে।" 294 00:30:39,521 --> 00:30:49,646 "আমার সমস্ত পার্থিব বন্ধন বিলুপ্ত হয়ে গেল যখন আমি তোমার দিকে চোখ রাখলাম।" 295 00:31:00,771 --> 00:31:11,188 "আমার হৃদয় সর্বদা আপনার দেবত্ব খোঁজে কিন্তু আপনি একটি মরীচিকা, সর্বদা অধরা।" 296 00:31:11,188 --> 00:31:15,813 "রাধা এবং কৃষ্ণের চিরন্তন খেলার মতো।" 297 00:31:15,813 --> 00:31:20,979 "আমি কি তোমার অন্তহীন অন্ধকার হবো?" 298 00:31:20,979 --> 00:31:25,896 আমি কি তোমার চোখের সামনে অন্ধকার কোহল হয়ে যাব? 299 00:31:25,896 --> 00:31:36,229 আমি কি তোমাকে এই পৃথিবীর সব রং দিয়ে তোমার রংধনু হয়ে যাই? আমি কি তোমার ঠোঁটের আশ্রয় নেব? 300 00:31:36,229 --> 00:31:43,646 ঋতু বদলায়, কিন্তু তোমার হাসি রয়ে যায়, রূপান্তরিত হয় কালজয়ী ছবিতে, 301 00:31:43,646 --> 00:31:53,813 "আমি অর্ধেক এবং তোমার কাছে আমার অর্ধেক আছে, দয়া করে আমাকে সম্পূর্ণ করুন, হে আমার প্রিয়!" 302 00:31:53,813 --> 00:32:15,771 "তুমি আমার সাথে নিজেকে জড়িয়ে রেখে আমার আত্মাকে মন্দির বানিয়েছ, হে দেবী!" 303 00:32:25,938 --> 00:32:27,396 রুদ্র, ওঠো। 304 00:32:43,563 --> 00:32:45,313 এ কি অত্যাচার!? 305 00:32:45,521 --> 00:32:47,688 আজকাল গজল কে শোনে? 306 00:32:48,104 --> 00:32:49,771 কিন্তু লোকটা এটা উপভোগ করছে। 307 00:33:05,313 --> 00:33:07,188 আরে! কোথায় যাচ্ছেন? 308 00:33:07,229 --> 00:33:08,854 আমি প্রেমের পথে হাঁটছি। 309 00:33:10,188 --> 00:33:12,354 যাক, কাল ভ্যালেন্টাইন্স ডে। 310 00:33:12,854 --> 00:33:14,354 সে আর কতদিন একা থাকবে!? 311 00:33:14,354 --> 00:33:16,521 একটি মার্টিনি, দয়া করে. ঝাঁকুনি এবং আলোড়ন. 312 00:33:18,104 --> 00:33:19,854 এটা নাড়া, নাড়া হয়. 313 00:33:19,938 --> 00:33:22,229 হুবহু। ভদ্রমহিলার জন্য একটি, দয়া করে. 314 00:33:25,188 --> 00:33:26,729 স্কোয়াড লিডার, যশ শর্মা। 315 00:33:27,521 --> 00:33:28,479 -শর্মা জিজ্ঞেস করলেন। 316 00:33:28,563 --> 00:33:30,313 ওহ... শর্মা - শর্মা! 317 00:33:31,354 --> 00:33:32,313 বাহ! 318 00:33:35,354 --> 00:33:37,021 আপনি বলেছেন আপনি একজন পাইলট, তাই না? 319 00:33:37,396 --> 00:33:39,063 ফাইটার পাইলট, আসলে. 320 00:33:39,521 --> 00:33:41,896 বাহ! এটা আকর্ষণীয়. 321 00:33:41,979 --> 00:33:44,271 তুমি চাইলে আমি তোমাকে বেড়াতে নিয়ে যেতে পারি। 322 00:33:44,438 --> 00:33:46,688 কোনভাবেই! এটা মজা হবে. 323 00:33:46,771 --> 00:33:48,146 অবশ্যই হবে। 324 00:33:48,229 --> 00:33:52,396 35,000 ফুট উচ্চতা থেকে দৃশ্য অন্য কিছু। 325 00:33:52,396 --> 00:33:54,271 -স্কোয়াড লিডার ! - হ্যাঁ। 326 00:34:03,604 --> 00:34:04,771 আমি এইমাত্র এসেছি। 327 00:34:08,771 --> 00:34:11,646 আকাশে দেখা হবে, স্কোয়াড্রন লিডার যশ শর্মা। 328 00:34:18,521 --> 00:34:20,104 এটা কাউকে বলবেন না। 329 00:34:20,188 --> 00:34:22,021 এই বেস জন্য আগামীকাল জন্য সর্বশেষ খবর হবে. 330 00:34:24,188 --> 00:34:25,438 স্বাগতম স্যার! 331 00:34:26,104 --> 00:34:26,938 সুন্দর সন্ধ্যার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 332 00:34:27,021 --> 00:34:28,188 - আনন্দ আমার, স্যার. - হাই স্যার। 333 00:34:28,396 --> 00:34:30,063 অর্জুন, ছেলে, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 334 00:34:30,146 --> 00:34:31,521 - কেমন আছেন স্যার? - ভালো। 335 00:34:31,854 --> 00:34:34,563 যাইহোক, আপনার নতুন DOC জানুন 336 00:34:34,813 --> 00:34:36,229 এয়ার কমোডর মায়াঙ্ক মাহত্রে। 337 00:34:36,563 --> 00:34:37,646 আমরা ইতিমধ্যে একে অপরকে জানি, স্যার. 338 00:34:38,354 --> 00:34:40,479 আমি আপনার ফাইলটি বিস্তারিতভাবে অধ্যয়ন করেছি। 339 00:34:40,563 --> 00:34:44,396 আপনি জানেন মাহত্রে, আমি আমার জীবনে কখনও এমন অসাধারণ প্রতিভার মুখোমুখি হইনি। 340 00:34:44,438 --> 00:34:46,438 আমার সেরা ছাত্রদের একজন। 341 00:34:47,354 --> 00:34:48,146 মশাই! 342 00:34:48,146 --> 00:34:50,521 কিন্তু এটা আমার জন্যও মাথাব্যথা ছিল। 343 00:34:51,438 --> 00:34:54,563 কিন্তু এখন যখন দেখছি, গর্ব করতে পারছি না। 344 00:34:54,563 --> 00:34:55,813 আপনি ঠিক বলেছেন, স্যার। 345 00:34:55,813 --> 00:34:58,688 এটা একটা মাথা ব্যাথা. 346 00:34:59,729 --> 00:35:00,479 মাহাত্র... 347 00:35:00,479 --> 00:35:02,854 স্যার, ভুলে যান। আপনার সফরের উদ্দেশ্য কি? 348 00:35:02,979 --> 00:35:04,229 কারণ? আমার এখানে থাকা উচিত নয়? 349 00:35:04,313 --> 00:35:06,271 আগামীকালের মিশন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ 350 00:35:06,354 --> 00:35:08,854 ভারতকে একটি স্বনির্ভর দেশ হিসেবে গড়ে তুলতে। 351 00:35:09,563 --> 00:35:14,229 তাই আগামীকালের মিশন সফলভাবে সম্পন্ন করার দায়িত্ব আপনার। 352 00:35:14,979 --> 00:35:16,021 প্রভু, 353 00:35:21,563 --> 00:35:22,854 সে এটা করবে, স্যার। 354 00:35:23,063 --> 00:35:26,396 আগুনে ঝাঁপ দেওয়ার বিশেষত্ব রয়েছে তার। 355 00:35:31,104 --> 00:35:35,313 যশকে বাঁচাতে যখন সে জ্বলন্ত বিমানে ঝাঁপ দেয়... 356 00:35:35,396 --> 00:35:38,146 ওই প্লেনে বিস্ফোরণ ঘটত। 357 00:35:38,396 --> 00:35:39,604 সবাইকে মেরে ফেলতে পারতাম। 358 00:35:39,771 --> 00:35:42,729 ...এই মিশনটি তার জন্য একটি কেক হওয়া উচিত। 359 00:35:43,146 --> 00:35:45,771 ঠিক, অর্জুন? 360 00:35:46,604 --> 00:35:47,729 ভালো, স্যার। 361 00:36:02,396 --> 00:36:03,813 পার্টি ভালো ছিল, তাই না? 362 00:36:04,479 --> 00:36:06,086 আপনি কি কাচের একটি অংশ দ্বারা আহত হয়েছেন? 363 00:36:06,563 --> 00:36:08,188 ভাল. আমি দুঃখিত, আমি মিথ্যা বলেছি. 364 00:36:08,938 --> 00:36:13,479 প্রতিবার আমি মনে করি আপনি আপনার দুঃসাহসিক কাজ শেষ করেছেন। 365 00:36:13,521 --> 00:36:14,938 আপনি আবার সব শুরু. 366 00:36:15,021 --> 00:36:16,354 কিন্তু এবার ছিল ভিন্ন। 367 00:36:16,438 --> 00:36:17,729 কি ভিন্ন ছিল? 368 00:36:18,813 --> 00:36:20,354 জরুরী দল সেখানে মোতায়েন ছিল, তাই না? 369 00:36:21,271 --> 00:36:22,854 তুমি এত বড় দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছ, অর্জুন। 370 00:36:22,938 --> 00:36:24,854 অন্তত এখন প্রোটোকল অনুসরণ করতে শিখুন। 371 00:36:25,604 --> 00:36:26,688 কিন্তু না, তুমি করবে না! 372 00:36:26,771 --> 00:36:29,479 আপনি আগুনে ঝাঁপ না দিলে, জিনিসগুলি কাজ করবে না। ভালো? 373 00:36:29,563 --> 00:36:30,479 আপনি কি বলতে চান? 374 00:36:30,563 --> 00:36:32,563 আমি কি একপাশে দাঁড়িয়ে যশকে জীবন্ত পুড়িয়ে দেখব? 375 00:36:35,813 --> 00:36:38,604 তাই কি বিমান বাহিনীতে যোগ দিয়েছি? আমার সাথীদের মরতে দেখ? 376 00:36:48,813 --> 00:36:50,188 আমি জানি তুমি কষ্ট পেয়েছ। 377 00:36:52,021 --> 00:36:53,854 আমি আপনার কাছ থেকে এই লুকানোর জন্য দুঃখিত. 378 00:36:54,813 --> 00:36:56,938 কিন্তু আমার উদ্দেশ্য খারাপ ছিল না। 379 00:36:58,813 --> 00:37:00,854 অর্জুন, তোমার উদ্দেশ্য সর্বদাই ঠিক আছে। 380 00:37:01,771 --> 00:37:02,896 কিন্তু সত্যি বলছি, 381 00:37:05,104 --> 00:37:07,604 এই ভাল উদ্দেশ্য সত্যিই আমাকে ভয়. 382 00:37:13,771 --> 00:37:16,188 সেন্সর রিডিং ত্রুটিপূর্ণ, রুদ্র. সতর্কতা বাঞ্ছনীয়. 383 00:37:16,229 --> 00:37:17,604 আমরা এটা পরিচালনা করতে পারি ইভা. 384 00:37:17,688 --> 00:37:18,771 30 মিটার। 385 00:37:20,188 --> 00:37:21,938 ওহ ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ... 386 00:37:22,938 --> 00:37:24,271 রুদ্র ! 387 00:38:24,229 --> 00:38:27,479 অহনা ম্যাম, শেষবার চেক করে দেখেছি কোন সমস্যা হয়নি, শপথ করে বলছি। 388 00:38:27,563 --> 00:38:28,854 এখন না, ধ্রুব। 389 00:38:35,604 --> 00:38:37,979 ম্যাডাম... কবির আর অর্জুন স্যারের নড়াচড়া চেক করতে। 390 00:38:38,063 --> 00:38:40,521 - সব ঠিক ছিল... - কবির মারা গেছে, ধ্রুব। 391 00:38:42,104 --> 00:38:45,021 অর্জুন এখন জীবনের জন্য লড়ছেন। এখন না। 392 00:39:25,854 --> 00:39:26,979 এগুলো নাও। 393 00:39:27,063 --> 00:39:29,438 যদি কোন সমস্যা হয়, আমরা যোগাযোগ করতে তাদের ব্যবহার করব. 394 00:39:31,313 --> 00:39:33,813 কিছুই ভুল হতে হবে, ঠিক আছে? 395 00:39:33,813 --> 00:39:35,354 - হুমমম। - যত্ন নিন। 396 00:39:51,521 --> 00:39:53,271 এটি আপনার ফ্লাইট পরিকল্পনা. 397 00:39:56,271 --> 00:39:57,646 সেখানে নিরাপদে থাকুন। 398 00:39:57,729 --> 00:40:00,021 আপনি যতক্ষণ রাডারে থাকবেন, আমার কী হবে? 399 00:40:07,521 --> 00:40:11,021 "আঙ্গুর বহন করা" 400 00:40:12,521 --> 00:40:15,396 "ঝড় মোকাবেলা করা" 401 00:40:17,354 --> 00:40:21,104 "এমনকি প্রতারণার মৃত্যু" 402 00:40:22,146 --> 00:40:23,938 "আজ আমরা পরাজয় মেনে নেব না" 403 00:40:24,021 --> 00:40:26,521 সম্পূর্ণ ফ্লাইট চেকলিস্ট। এখন ইঞ্জিন চালু হচ্ছে। 404 00:40:26,688 --> 00:40:27,854 টাওয়ার, রুদ্র গঠন। 405 00:40:27,938 --> 00:40:28,938 ট্যাক্সির জন্য প্রস্তুত। 406 00:40:35,813 --> 00:40:39,354 রজার, আমরা জুলু হয়ে ট্যাক্সি চালাচ্ছি, বাম দিকে রানওয়ে 6 এর দিকে। 407 00:40:39,729 --> 00:40:41,396 নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে ফ্লাইটের ডেলিভারি। 408 00:40:46,604 --> 00:40:48,688 রুদ্র গঠন, বিদায় নিতে প্রস্তুত। 409 00:40:48,854 --> 00:40:51,313 বর্তমানে বাতাসের গতি 280 ডিগ্রি 10 নট, 410 00:40:51,521 --> 00:40:52,729 রজার। 411 00:40:53,271 --> 00:40:55,438 টাওয়ার, রুদ্র গঠন। 412 00:40:55,688 --> 00:40:57,521 রানওয়ে 06L-এ সারিবদ্ধ। 413 00:40:57,854 --> 00:40:58,896 নিতে প্রস্তুত 414 00:41:20,729 --> 00:41:23,313 পরীক্ষা শুরুর সময় 0700 ঘন্টা। 415 00:41:23,563 --> 00:41:28,729 আপনার লক্ষ্য কাশ্মীরে এবং স্থানাঙ্কগুলি হল 3630, 7241 12000 ফুট উপরে। 416 00:41:28,896 --> 00:41:31,313 সেখানে আবহাওয়া খারাপ, তাই কম দৃশ্যমানতা প্রত্যাশিত। 417 00:41:31,396 --> 00:41:34,396 পাহাড়ের মধ্যে নেভিগেট করতে নেভিগেশন সিস্টেম ব্যবহার করুন, 418 00:41:34,479 --> 00:41:36,021 লক্ষ্য ধ্বংস করতে। 419 00:41:36,146 --> 00:41:39,688 আপনি আক্রমণ এবং সমস্ত অস্ত্র সিস্টেম চেক করার অনুমতি আছে. 420 00:41:41,771 --> 00:41:43,354 গৃহীত কোড। 421 00:41:43,729 --> 00:41:45,229 রকেট, অনলাইন. 422 00:41:45,896 --> 00:41:47,521 নেভিগেশন সিস্টেম, অনলাইন. 423 00:41:51,479 --> 00:41:53,813 আবহাওয়া আশানুরূপ সমস্যাযুক্ত নয়। 424 00:42:13,729 --> 00:42:15,396 ইভা, আমাদের একটা পরিস্থিতি আছে। 425 00:42:16,313 --> 00:42:17,813 আমাদের সামনে ভারী মেঘ। 426 00:42:19,896 --> 00:42:21,271 দৃশ্যমানতা কি? 427 00:42:23,771 --> 00:42:25,271 দৃষ্টির কোন স্পষ্ট রেখা নেই। 428 00:42:25,354 --> 00:42:27,604 ফ্লাইটের দৃশ্যমানতা, শূন্য শূন্য। 429 00:42:31,563 --> 00:42:32,896 এটা খুবই বিপজ্জনক। 430 00:42:33,729 --> 00:42:35,604 পাহাড়ে আছড়ে পড়ার সম্ভাবনা খুব বেশি। 431 00:42:35,688 --> 00:42:37,063 আমাদের এখন মিশন বাতিল করতে হবে। 432 00:42:38,729 --> 00:42:40,521 তুমি মিশন বাদ দিতে পারো, রুদ্র। 433 00:42:40,604 --> 00:42:42,146 আমরা পরে পরীক্ষা করতে পারি। 434 00:42:42,229 --> 00:42:44,604 এই অস্ত্র সিস্টেম এই ধরনের অবস্থার জন্য নির্মিত হয়. 435 00:42:45,563 --> 00:42:48,729 যদি এটি ব্যর্থ হয়, আপনি অন্ধ উড়ন্ত হবে. 436 00:42:49,396 --> 00:42:51,854 যদি পরীক্ষামূলক পাইলটরা আমাদের ইঞ্জিনিয়ারদের বিশ্বাস না করেন, 437 00:42:51,979 --> 00:42:53,063 তাহলে আর কে করবে? 438 00:42:53,313 --> 00:42:55,021 কাউকে পরীক্ষা দিতে হবে, তাই না? 439 00:42:55,104 --> 00:42:56,563 আমি যন্ত্র নিয়ে উড়বো। 440 00:42:57,229 --> 00:42:58,646 এই জন্য আমরা প্রশিক্ষিত হয়. 441 00:43:02,146 --> 00:43:04,563 যাই ঘটুক, বাস্তব হতে দিন! 442 00:43:10,063 --> 00:43:12,521 এই জিনিস কি করতে পারেন দেখা যাক. 443 00:43:12,813 --> 00:43:13,771 বোঝা গেল। 444 00:43:19,938 --> 00:43:21,396 মেঘের ওপরে উঠছে। 445 00:43:43,813 --> 00:43:45,354 লক্ষ্যে সময়, 2 মিনিট। 446 00:43:48,771 --> 00:43:50,104 আমি তোমার দৃষ্টি হারিয়ে ফেলেছি। 447 00:43:54,354 --> 00:43:55,521 কোন বিষ্ঠা. 448 00:44:26,396 --> 00:44:28,229 রুদ্র, তোমার অবস্থান কি? 449 00:44:28,313 --> 00:44:29,604 লক্ষ্য থেকে দুটি ক্লিক. 450 00:44:33,729 --> 00:44:34,813 সশস্ত্র রকেট। 451 00:44:39,438 --> 00:44:40,688 ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ 452 00:45:09,479 --> 00:45:10,563 শট ! 453 00:45:31,271 --> 00:45:32,396 হ্যাঁ! 454 00:45:40,396 --> 00:45:43,896 রুদ্র, এক্ষুনি বেসে ফিরে যাও। 455 00:46:15,479 --> 00:46:18,396 বেশ কিছুক্ষণ হলো। আমি সত্যিই এই দৃশ্য মিস...!! 456 00:46:27,479 --> 00:46:29,688 বশির, বশির, বশির! 457 00:46:30,646 --> 00:46:32,771 বশির, বশির, ভিতরে আয়। 458 00:46:33,104 --> 00:46:34,521 আমি জানি না, বশীর কোথায়? 459 00:46:36,813 --> 00:46:38,896 আহাদ, বশীর কোথায়? 460 00:46:39,438 --> 00:46:40,729 আমি জানি না 461 00:46:41,188 --> 00:46:42,938 আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না। 462 00:46:54,354 --> 00:46:55,438 প্রভু 463 00:47:01,396 --> 00:47:03,479 আমাকে ডাকলে কেন? কোন সমস্যা আছে? 464 00:47:03,771 --> 00:47:04,854 আপাতত কিছুই না। 465 00:47:04,938 --> 00:47:07,729 কিন্তু কিছু শকুন আমাদের উপর ঘোরাফেরা করে, 466 00:47:08,438 --> 00:47:09,813 তারা নেহরুকে রক্ষা করতে আসতে পারত। 467 00:47:16,813 --> 00:47:17,729 হ্যাঁ স্যার। 468 00:47:20,271 --> 00:47:21,229 এটা ঠিক আছে স্যার। 469 00:47:27,354 --> 00:47:29,271 শাহীন ১, শাহীন ১, এগিয়ে যান। 470 00:47:35,854 --> 00:47:37,063 এগিয়ে যান, টাওয়ার. 471 00:47:37,146 --> 00:47:39,354 মিশন আপডেট। বগিগুলোকে তালা লাগাও। 472 00:47:39,396 --> 00:47:41,396 শিরোনাম স্থানাঙ্ক 3407, 473 00:47:41,438 --> 00:47:44,438 12000 উচ্চতায় 7381। 474 00:47:47,688 --> 00:47:48,729 হ্যাঁ, আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি। 475 00:47:48,813 --> 00:47:50,604 তালাবদ্ধ এবং আদেশের জন্য অপেক্ষা করছে। 476 00:47:55,021 --> 00:47:56,313 রজার। 477 00:47:58,271 --> 00:47:59,396 আমার উদাহরণ অনুসরণ করুন. 478 00:47:59,813 --> 00:48:00,729 বোঝা গেল। 479 00:48:00,813 --> 00:48:03,938 3...2...1 এ ডানদিকে ঘুরছে। 480 00:48:51,771 --> 00:48:53,271 কি 481 00:48:57,313 --> 00:49:00,813 - কন্ট্রোল, আমি ব্লক। আমি লক আপ. - কেউ আমাকেও আটকে রেখেছে। 482 00:49:04,688 --> 00:49:06,521 কোথা থেকে বাধা আসছে তা দ্রুত খুঁজে বের করুন। 483 00:49:19,854 --> 00:49:22,563 রুদ্র, আমরা LOC জুড়ে দুটি F16 পর্যবেক্ষণ করেছি। 484 00:49:22,646 --> 00:49:26,146 শিরোনাম স্থানাঙ্ক 3442, 7316। 485 00:49:26,229 --> 00:49:27,563 তারা আপনাকে টার্গেট করছে। 486 00:49:36,063 --> 00:49:38,646 ম্যাডাম, F16 এর গতিপথ পরিবর্তন হয়েছে। 487 00:49:38,729 --> 00:49:39,854 এবং তারা সীমান্তের কাছাকাছি। 488 00:49:39,938 --> 00:49:41,229 এটি একটি আক্রমণাত্মক গঠন। 489 00:49:48,021 --> 00:49:50,646 এটি ভারতীয় আকাশসীমায় অনুমোদিত আইএএফ কর্মীদের নিযুক্ত করেছে। 490 00:49:50,729 --> 00:49:52,438 দূরে থাকো নতুবা তারা তোমাকে গুলি করবে। 491 00:49:52,479 --> 00:49:53,396 আমি আবার বলছি। 492 00:49:53,438 --> 00:49:56,271 পাকিস্তানের দিকে ফিরুন, নইলে গুলি চালাব। 493 00:49:59,938 --> 00:50:01,771 বড়সিংহ 1, লাইন চেক করুন। 494 00:50:06,396 --> 00:50:08,146 বড়সিংহ 1, এক্ষুনি থামাও। 495 00:50:10,396 --> 00:50:13,146 এটাই শেষ সতর্কতা। ঘুরে দাঁড়াও নয়তো আমরা গুলি চালাব। 496 00:50:19,438 --> 00:50:21,146 ঘুরে দাঁড়াও নয়তো আমরা গুলি চালাব। 497 00:50:48,188 --> 00:50:50,563 রুদ্র, ভিতরে আয় রুদ্র, তুমি আছ? 498 00:50:52,813 --> 00:50:54,104 মাটিতে একটি বড় বিস্ফোরণ ঘটে। 499 00:50:54,354 --> 00:50:55,063 আমরা হামলার শিকার। 500 00:50:55,146 --> 00:50:56,188 আমি আবারও বলছি, আমরা আক্রমণের মুখে আছি। 501 00:50:56,271 --> 00:50:57,396 মাটিতে বিস্ফোরণ হয়। 502 00:50:57,479 --> 00:51:01,104 স্থানাঙ্ক 3337, 7422 এ সম্ভাব্য বায়বীয় বোমা হামলা। 503 00:51:01,313 --> 00:51:02,354 দাঁড়াও রুদ্র। 504 00:51:02,396 --> 00:51:04,229 বিস্ফোরণের সব তথ্য চাই। 505 00:51:04,313 --> 00:51:05,146 এখন কাজে লেগে যান। 506 00:51:05,271 --> 00:51:06,146 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 507 00:51:06,729 --> 00:51:08,938 ম্যাম, আমরা রাডারে কোন বোমা খুঁজে পাইনি। 508 00:51:09,438 --> 00:51:10,896 বিস্ফোরণস্থল থেকে দূরত্ব কত? 509 00:51:11,688 --> 00:51:12,438 দূরত্ব 510 00:51:12,521 --> 00:51:14,604 দস্যুদের থেকে দূরত্ব 150 কিমি, ম্যাম। 511 00:51:14,938 --> 00:51:16,563 এটা কিভাবে বিমান হামলা হতে পারে? 512 00:51:19,146 --> 00:51:20,104 ইভা, নিশ্চিত করুন. 513 00:51:20,188 --> 00:51:21,896 এই যোদ্ধারা কি বিস্ফোরণের সাথে জড়িত ছিল না? 514 00:51:21,938 --> 00:51:23,063 সমর্থন. 515 00:51:23,896 --> 00:51:26,354 ভদ্রমহিলা... আমরা যদি এই দস্যুদের বন্ধ না করি 516 00:51:27,104 --> 00:51:30,938 আমরা যদি এখন ও পরে তাদের গুলি করি যদি তারা জানতে পারে যে এই যোদ্ধারা বিস্ফোরণের সাথে জড়িত ছিল না। 517 00:51:30,938 --> 00:51:32,104 তাহলে এটা যুদ্ধ ঘোষণা হিসেবে গণ্য হবে। 518 00:51:32,188 --> 00:51:34,646 ইভা, আমি এখনও লক আপ. আমার অংশগ্রহণের অনুমতি দরকার। 519 00:51:34,688 --> 00:51:35,563 রুদ্র, দাঁড়াও। 520 00:51:36,021 --> 00:51:37,021 কপি স্যার। 521 00:51:37,021 --> 00:51:39,188 ম্যাডাম, ওই বিস্ফোরণটা ছিল সামরিক কনভয়ের ওপর হামলা। 522 00:51:39,854 --> 00:51:43,396 কর্তৃপক্ষ আরও বিস্তারিত জানার চেষ্টা করছে তবে এখনও কিছু নিশ্চিত করা হয়নি। 523 00:51:47,688 --> 00:51:49,438 রুদ্র, গুলি করো না। 524 00:51:49,521 --> 00:51:50,938 আমরা আক্রমণের শিকার নই। 525 00:51:51,104 --> 00:51:53,854 -ওটা? - আমি আবারও বলছি, আমরা আক্রমণের শিকার নই। 526 00:51:53,938 --> 00:51:55,396 আমরা অভিশপ্ত! আমি এটা দেখতে পাচ্ছি। 527 00:51:55,479 --> 00:51:56,396 এটা ঠিক আমার সামনে ঘটছে. 528 00:51:56,479 --> 00:51:59,146 কোন সংকেত নেই, রুদ্র। আমি এটা অনুমোদন করছি না. 529 00:51:59,229 --> 00:52:01,438 ফিরে যান এবং বিস্ফোরণের স্থানটি সুরক্ষিত করুন। 530 00:52:02,021 --> 00:52:04,104 এটা স্ক্রু. এটা নেতিবাচক. 531 00:52:04,771 --> 00:52:06,021 আমি শত্রুর মুখোমুখি হচ্ছি। 532 00:52:08,604 --> 00:52:11,313 রুদ্র, সে মিসাইল সজ্জিত করেছে। 533 00:52:11,396 --> 00:52:13,979 রুদ্র, তুমি সরাসরি আদেশ লঙ্ঘন করছ। 534 00:52:14,063 --> 00:52:16,938 গুলি করবেন না। আমি আবারও বলছি, গুলি করবেন না। 535 00:52:20,396 --> 00:52:23,021 গুলি করবেন না। আমি আবারও বলছি, গুলি করবেন না। 536 00:52:25,896 --> 00:52:27,229 দাঁড়াও রুদ্র! 537 00:52:29,938 --> 00:52:32,688 রুদ্র, তোমাকে অংশগ্রহণ করতে দেওয়া হচ্ছে না। 538 00:52:32,771 --> 00:52:35,104 আপনি সরাসরি আদেশ লঙ্ঘন করছেন. 539 00:52:35,229 --> 00:52:38,104 প্রত্যাহার করুন। আমি আবার বলছি, দাঁড়ান। 540 00:52:38,188 --> 00:52:39,729 রুদ্র, পিছু হট। 541 00:52:50,688 --> 00:52:53,188 ঘুরে আসুন এবং বিস্ফোরণের জায়গাটি সুরক্ষিত করুন। 542 00:52:55,146 --> 00:52:56,354 ছিঃ! 543 00:53:03,104 --> 00:53:04,979 রুদ্রের লাইভ স্ট্রিম অ্যাক্সেস করুন। 544 00:53:32,313 --> 00:53:37,896 "চাঁদ, আমার ভালবাসা" 545 00:53:37,979 --> 00:53:43,604 "তুমি আমার ইচ্ছা" 546 00:53:43,646 --> 00:53:51,854 "তুমি আমার বাগানের ফুল" 547 00:53:55,063 --> 00:54:00,479 "আমি তোমার সাথে শান্তি পাই" 548 00:54:00,563 --> 00:54:06,271 "আপনি ছাড়া বাসা জীবাণুমুক্ত" 549 00:54:06,438 --> 00:54:11,063 "কোথায় লুকিয়ে আছো?" 550 00:54:11,146 --> 00:54:14,854 "আমার চোখ তোমার জন্য আকুল" 551 00:54:17,938 --> 00:54:23,688 "আমার জীবন তোমার সাথে মিশে যাক" 552 00:54:23,896 --> 00:54:29,104 "আমাকে কখনো ছেড়ে যেও না" 553 00:54:29,354 --> 00:54:35,063 "তুমি আমার জীবনের আলো" 554 00:54:35,229 --> 00:54:42,146 "অন্ধকার হয়ে আসছে, ঘরে এসো" 555 00:54:45,813 --> 00:54:53,271 "আমাকে কখনো ছেড়ে যেও না" 556 00:54:53,354 --> 00:55:00,604 "আমাকে কখনো ছেড়ে যেও না" "আমার প্রিয়" 557 00:55:05,813 --> 00:55:10,813 আমরা পাকিস্তানের সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের কঠোর নিন্দা জানাই। 558 00:55:11,438 --> 00:55:14,938 আমি আমার সমস্ত লোককে নিরাপত্তা দেই 559 00:55:15,104 --> 00:55:19,104 সরকার তাদের বিরুদ্ধে যথাযথ ব্যবস্থা নেবে। 560 00:55:19,313 --> 00:55:22,563 ভারত আমাদের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করছে। 561 00:55:23,563 --> 00:55:26,688 তারা যদি আমাদের বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা নেওয়ার সাহস করে, 562 00:55:27,688 --> 00:55:31,354 প্রতিশোধের কথা ভাববে না পাকিস্তান 563 00:55:31,438 --> 00:55:34,479 সে প্রতিশোধ নেবে! 564 00:55:34,563 --> 00:55:39,021 তাহলে পরিণতির জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন। 565 00:55:39,063 --> 00:55:41,604 এটি একটি স্বাধীন আক্রমণ ছিল না। 566 00:55:41,688 --> 00:55:44,188 তারা আরও কত হামলার পরিকল্পনা করেছে তা আমরা জানি না। 567 00:55:44,271 --> 00:55:46,604 যদি তারা কাশ্মীরে অনুপ্রবেশ করতে সক্ষম হয়, 568 00:55:46,688 --> 00:55:49,063 তাদের চিহ্নিত করা এবং নির্মূল করা প্রায় অসম্ভব। 569 00:55:53,729 --> 00:55:56,813 প্রভু, আজকের জন্য এই ছোট জয় যথেষ্ট। 570 00:55:56,896 --> 00:56:00,563 তারা যদি আমাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে জানতে পারে তবে আমরা গুরুতর সমস্যায় পড়ব। 571 00:56:00,938 --> 00:56:02,563 আপনার উদ্দেশ্য কি, স্যার? 572 00:56:03,396 --> 00:56:05,313 -নেহেরু। -নেহরু? 573 00:56:05,396 --> 00:56:06,646 এটা একটা কোড। 574 00:56:06,729 --> 00:56:07,938 এটা কিছু হতে পারে. 575 00:56:08,021 --> 00:56:11,813 প্রধানমন্ত্রী, মুখ্যমন্ত্রী, ভবন, সেতু, শহর, স্টেডিয়াম, 576 00:56:12,563 --> 00:56:15,313 যখন তারা আমাদের পরিকল্পনা আবিষ্কার করে, 577 00:56:15,396 --> 00:56:18,479 আমাদের গলায় ভারত থাকবে। 578 00:56:19,229 --> 00:56:21,479 এটা পিছিয়ে যাওয়ার সময় নয়। 579 00:56:21,813 --> 00:56:23,729 এটা আমাদের ট্রাম্প কার্ড খেলার সময়. 580 00:56:23,813 --> 00:56:27,438 সবাই, একটি কার্যকরী পরিকল্পনা নিয়ে আসার চেষ্টা করুন। 581 00:56:28,104 --> 00:56:30,771 এবং যতক্ষণ না আমাদের একটি সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা আছে, 582 00:56:30,854 --> 00:56:34,188 পাকিস্তানের উপর চাপ অব্যাহত রাখুন। 583 00:56:34,271 --> 00:56:38,354 ভাওয়ালপুরে একটির পরিবর্তে 10টি প্লেন পাঠান। 584 00:56:38,438 --> 00:56:43,271 সীমান্তগুলিকে এত শক্তভাবে সুরক্ষিত করুন যে তারা তাদের অতিক্রম করার কথাও ভাবেন না। 585 00:57:15,646 --> 00:57:17,063 তো, উইং কমান্ডার, অহনা গিল, 586 00:57:17,146 --> 00:57:18,063 আপনি আরো বিস্তারিত জানাতে পারেন? 587 00:57:18,146 --> 00:57:21,063 আমার দুই পাইলট কেন পাকিস্তান আক্রমণ করবে? 588 00:57:21,146 --> 00:57:23,021 স্যার, আমাদের আদেশ খুব স্পষ্ট ছিল, 589 00:57:23,063 --> 00:57:26,563 আমি রুদ্রকে পাকিস্তানি যোদ্ধাদের আক্রমণের অনুমতি দেইনি। 590 00:57:28,896 --> 00:57:32,604 প্রকৃতপক্ষে, পরিণতি সম্পর্কে অবগত থাকা সত্ত্বেও তিনি আমার আদেশ অস্বীকার করেছিলেন। 591 00:57:34,688 --> 00:57:37,854 কিন্তু সেখানে শত্রু যোদ্ধারা উপস্থিত ছিল, তাই না? 592 00:57:39,688 --> 00:57:42,396 স্যার, আমরা শত্রু যোদ্ধাদের দূরত্ব এবং গতি পরিমাপ করি, 593 00:57:42,479 --> 00:57:46,938 বিস্ফোরণের স্থান বা আমাদের পাইলটরা নাগালের মধ্যে ছিল না। 594 00:57:47,896 --> 00:57:49,146 তারা হুমকি ছিল না. 595 00:57:50,146 --> 00:57:53,188 যদি তারা হুমকি না হয়, তাহলে আপনি কেন তাদের মুখোমুখি হলেন? 596 00:57:56,896 --> 00:57:58,063 সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, স্যার, 597 00:57:59,313 --> 00:58:00,938 আমরা নিজেদেরকে শান্ত করার জন্য আমাদের ক্রিয়াকলাপকে ন্যায়সঙ্গত করি। 598 00:58:02,646 --> 00:58:04,521 কিন্তু আপনি জানেন, এটি একটি সমন্বিত আক্রমণ ছিল। 599 00:58:07,688 --> 00:58:10,688 হ্যাঁ, তারা আমাদের আক্রমণ করেনি, কিন্তু তারা কি সন্ত্রাসীদের জন্য পথ পরিষ্কার করেনি? 600 00:58:16,563 --> 00:58:18,646 স্যার, আমি জানি কিছু লোক মনে করে আমার কাজগুলো বেপরোয়া ছিল। 601 00:58:19,479 --> 00:58:20,813 কিন্তু এটা প্রয়োজনীয় ছিল। 602 00:58:21,979 --> 00:58:23,938 তুমি আমার জায়গায় থাকলে কি করতে? 603 00:58:24,563 --> 00:58:26,729 স্যার, আমার মনে আছে আপনি একাডেমিতে আমাদের পড়াতেন, 604 00:58:26,979 --> 00:58:29,563 আমাদের মধ্যে কেউ বিপদে পড়লেও, 605 00:58:29,646 --> 00:58:31,979 এটিকে বাঁচাতে আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিতে হবে। 606 00:58:33,438 --> 00:58:36,063 কিন্তু একজন সন্ত্রাসী 100 কেজি আরডিএক্স নিয়ে গেছে 607 00:58:36,146 --> 00:58:37,604 এবং আমরা আমাদের 40 জন সৈন্যকে হত্যা করেছি, আমাদের কি এর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া উচিত নয়? 608 00:58:39,063 --> 00:58:40,729 আমরা আপনার অবস্থান জানি, 609 00:58:41,104 --> 00:58:43,146 এবং আমরা তাদের নির্মূল করার ক্ষমতা আছে. 610 00:58:43,271 --> 00:58:47,771 এই শক্তি প্রাণ নিচ্ছে না। কিন্তু অর্জুন তাদের বাঁচাতে। 611 00:58:49,604 --> 00:58:50,854 আমরা কি সত্যিই তাদের বাঁচাতে পেরেছি স্যার? 612 00:58:53,063 --> 00:58:55,771 আমাদের জওয়ানরা প্রাণপণ লড়াই করার সুযোগ পাননি। 613 00:58:58,729 --> 00:59:00,938 এখন সুযোগ পেলেই তাদের প্রতিশোধ নেব। 614 00:59:01,438 --> 00:59:02,854 কিন্তু আপনি আমাদের হাত বেঁধেছেন। 615 00:59:03,271 --> 00:59:04,771 প্রতিশোধ নিন। 616 00:59:05,563 --> 00:59:08,354 আমরা যদি প্রতিশোধের জন্য আকাঙ্ক্ষা করি, তাহলে বিশ্বের কোনো দেশ থাকবে না, কিন্তু সীমান্ত থাকবে না। 617 00:59:09,979 --> 00:59:12,188 এমনকি আমার সৈন্য, অর্জুনের জন্য আমার রক্ত ​​ফুটেছে। 618 00:59:13,313 --> 00:59:14,854 তবে একটা কথা মনে রাখবেন, 619 00:59:15,354 --> 00:59:17,604 এটি ভারতীয় বিমান বাহিনী, 620 00:59:18,021 --> 00:59:22,104 আপনাকে অবশ্যই আগ্রাসন এবং বিচক্ষণতার মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে। 621 00:59:22,813 --> 00:59:24,104 আমি যথেষ্ট ছিল. 622 00:59:24,979 --> 00:59:27,271 আপনার স্কোয়াড আপনার বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করেছে। 623 00:59:27,354 --> 00:59:28,521 কিন্তু স্যার 624 00:59:28,563 --> 00:59:29,938 কি জন্য পরামর্শ? 625 00:59:29,938 --> 00:59:31,563 আপনি সরাসরি আদেশ অমান্য করেছেন 626 00:59:32,063 --> 00:59:35,688 এবং শান্তিকালীন সময়ে প্রতিবেশী দেশ আক্রমণের চেষ্টা করেছিল। 627 00:59:37,188 --> 00:59:38,438 যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দিল্লি যান। 628 00:59:38,521 --> 00:59:40,229 এবং আপনার দলে আপনার ন্যায্যতা পাঠান। 629 00:59:40,438 --> 00:59:42,479 তারা সিদ্ধান্ত নেবে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে কি না। 630 00:59:42,771 --> 00:59:43,854 তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে! 631 00:59:50,146 --> 00:59:51,938 কারো আজ খারাপ সময় গেছে। 632 00:59:52,021 --> 00:59:53,104 এটা আপনি হবে. 633 00:59:53,563 --> 00:59:54,521 আপনি এখানে কি করছেন? 634 00:59:55,063 --> 00:59:57,938 আমাকে প্রজেক্ট বজ্র থেকে সেন্সরগুলি সরানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। 635 00:59:57,938 --> 00:59:59,104 সেজন্যই আমি এখানে এসেছি। 636 00:59:59,729 --> 01:00:01,563 কিন্তু আপনি এখনও ফাইলে সাড়া দেননি। 637 01:00:01,563 --> 01:00:03,229 কি জন্য সাড়া? 638 01:00:03,479 --> 01:00:05,813 স্যার... ফাইলটা আমি আপনাকে পাঠিয়েছি। 639 01:00:06,271 --> 01:00:07,188 আপনি কখন পাঠালেন? 640 01:00:07,396 --> 01:00:09,646 স্যার, দুর্ঘটনার পর আমরা তদন্ত করেছি। 641 01:00:10,229 --> 01:00:12,813 আমরা আবিষ্কার করেছি যে দুর্ঘটনার কারণ সেন্সর ছিল না। 642 01:00:12,813 --> 01:00:14,646 কিন্তু জেট স্টেবিলাইজার। 643 01:00:14,854 --> 01:00:17,438 ফাইলটিতে সেই তদন্তের ফলাফল রয়েছে। 644 01:00:17,521 --> 01:00:20,479 আমি মিসেস অহনাকে ফাইলটা দিলাম এবং তাকে তুলে দিতে বললাম। 645 01:00:22,729 --> 01:00:25,271 যেহেতু আপনি উত্তর দেননি আমি ভেবেছিলাম আপনি চান না 646 01:00:25,354 --> 01:00:27,854 এটি সম্পর্কে কথা বলুন এবং আমি এটি উপেক্ষা করেছিলাম, স্যার। 647 01:00:28,979 --> 01:00:30,188 কি আছে সেই ফাইলে? 648 01:00:31,188 --> 01:00:32,896 আসো, দেখাচ্ছি। 649 01:00:33,688 --> 01:00:40,354 স্যার, সেন্সর আপনাকে নিচুতে উড়তে গিয়ে বিধ্বস্ত হওয়া থেকে বাঁচিয়েছে। 650 01:00:40,354 --> 01:00:43,313 কিন্তু স্টেবিলাইজাররা আপনাকে আরোহণ করতে বাধা দিয়েছে। 651 01:00:45,813 --> 01:00:47,688 তাই আমরা যদি স্টেবিলাইজার বন্ধ করি... 652 01:00:50,438 --> 01:00:51,979 নিচে উড়ে যাওয়া সম্ভব, স্যার। 653 01:00:52,479 --> 01:00:53,313 আপনি কি নিশ্চিত? 654 01:00:53,438 --> 01:00:55,021 - সাফল্যের হার কত? - স্যার, 100%... 655 01:00:56,563 --> 01:00:57,771 50% নিশ্চিত, স্যার। 656 01:00:58,896 --> 01:01:00,146 আপনি আমাকে এই রিপোর্ট পাঠাতে পারেন? 657 01:01:00,146 --> 01:01:01,021 আমি এটা করব, স্যার। 658 01:01:01,438 --> 01:01:02,813 আমার মনে হয় কিছু বিভ্রান্তি আছে স্যার। 659 01:01:02,813 --> 01:01:04,521 - এমন হতে পারে যে ভদ্রমহিলা ভুলে গেছেন... - এইবার আমাকে সরাসরি দাও। 660 01:01:04,854 --> 01:01:06,646 আমি জানি না আপনি কি করেন তবে দেরি করুন। 661 01:01:06,646 --> 01:01:09,063 এই সেন্সরগুলি পরীক্ষা করার জন্য আমাদের আরও একটি সুযোগ দরকার। 662 01:01:09,479 --> 01:01:10,688 সুতরাং, এগিয়ে যান. 663 01:01:14,313 --> 01:01:15,854 ইনি সেক্টর ডিরেক্টর অহনা গিল। 664 01:01:17,438 --> 01:01:18,229 হ্যাঁ, ঠিক আছে। 665 01:01:18,354 --> 01:01:19,771 আমি আধা ঘন্টার মধ্যে তৈরি হয়ে যাব। 666 01:01:23,313 --> 01:01:24,646 আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই. 667 01:01:27,604 --> 01:01:29,021 অর্জুন, তুমি কি আমার কথা শুনছ? 668 01:01:29,854 --> 01:01:31,271 আমি তোমার সাথে কথা বলছি। 669 01:01:31,813 --> 01:01:32,896 বলুন। 670 01:01:33,896 --> 01:01:35,646 আমি এক মাসের জন্য প্রশিক্ষণ ব্যায়াম আছে. 671 01:01:36,479 --> 01:01:39,813 আমি হেডকোয়ার্টারে যাচ্ছি। এক ঘন্টার মধ্যে রোল করুন। 672 01:01:48,729 --> 01:01:50,396 অর্জুন, বুঝতে পারছি তুমি রাগ করেছ। 673 01:01:50,479 --> 01:01:52,354 কিন্তু আমার কাজ করার জন্য দয়া করে আমাকে ঘৃণা করবেন না। 674 01:01:53,771 --> 01:01:55,354 তাহলে আপনি আমার কাজ করার জন্য আমাকে ঘৃণা করেন কেন? 675 01:01:56,979 --> 01:02:00,229 অর্জুন, আমি দিব্যি বলছি না। আমি কেন এটা করব? আমার দৃষ্টিকোণ থেকে দেখুন. 676 01:02:00,313 --> 01:02:03,438 আপনি সহ সকল পাইলটকে নিরাপদে রাখার দায়িত্ব আমার। 677 01:02:03,604 --> 01:02:06,438 আমার স্বামীকে প্রায় প্রতিদিন মৃত্যুর সাথে খেলা দেখতে আমি আর দাঁড়াতে পারি না। 678 01:02:06,521 --> 01:02:08,938 আজ না কাল সে ফিরে আসে কি না তা নিয়ে ভাবছে। 679 01:02:12,479 --> 01:02:14,229 তোমার কাজে আমার কোন সমস্যা নেই 680 01:02:14,313 --> 01:02:15,938 সমস্যাটা তোমার অসাবধানতায়, 681 01:02:16,021 --> 01:02:18,438 আপনার বেপরোয়াতা এবং সর্বোপরি আপনার মিথ্যা। 682 01:02:18,938 --> 01:02:20,021 মিথ্যা? 683 01:02:20,104 --> 01:02:21,438 আমি কি একমাত্র মিথ্যা বলি? তাই না? 684 01:02:21,521 --> 01:02:23,729 - মানে কি? - ধ্রুব আজ আমার সাথে দেখা করেছে। 685 01:02:24,354 --> 01:02:25,604 তিনি আমাকে ফাইল সম্পর্কে বলেছিলেন। 686 01:02:27,979 --> 01:02:29,104 তাহলে কি, অর্জুন? 687 01:02:29,146 --> 01:02:30,688 অহনা, কথা শেষ করিনি। 688 01:02:32,563 --> 01:02:34,021 যে ফাইলে নতুন কি? 689 01:02:34,104 --> 01:02:36,104 একটি নকশা কাজ করতে পারে এবং অন্যটি নাও হতে পারে। 690 01:02:36,604 --> 01:02:38,146 কেউ এটা চেষ্টা করতে হবে. ভালো? 691 01:02:38,604 --> 01:02:39,688 এটা কে করবে? 692 01:02:39,771 --> 01:02:40,813 আমি সেটাই করব। 693 01:02:40,979 --> 01:02:43,938 আমরা যদি এর সমাধান করি, আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন কত জীবন বাঁচানো যাবে? 694 01:02:45,688 --> 01:02:48,604 বজ্র প্রকল্প আজও বিমান বাহিনীর কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। 695 01:02:48,688 --> 01:02:49,604 যদি এটি কাজ করে ... 696 01:02:49,688 --> 01:02:50,813 এটা কাজ না হলে কি? 697 01:02:52,354 --> 01:02:53,396 না হলে কি অর্জুন? 698 01:03:12,188 --> 01:03:13,313 এই নাও। তুমি কি এখন খুশি? 699 01:03:13,396 --> 01:03:14,688 আপনার যা করতে ভালো লাগে তাই করুন। 700 01:03:15,146 --> 01:03:16,354 অহনা, শোন। 701 01:03:16,521 --> 01:03:17,521 কি, শোন? 702 01:03:17,604 --> 01:03:20,563 যেদিন তুমি চলে যাবে আর ফিরে আসবে না সেই দিনের অপেক্ষায় থাকতে পারব না। 703 01:03:20,646 --> 01:03:21,854 কেন এমন ভাবছেন? 704 01:03:21,938 --> 01:03:23,438 কবির ফিরে এল? 705 01:03:36,688 --> 01:03:38,396 যদি এই একই থাকে, 706 01:03:39,646 --> 01:03:41,188 এই আমাদের শেষ হবে. 707 01:04:02,604 --> 01:04:04,521 দাঁড়াও ভাই। এত তাড়া কেন? 708 01:04:05,021 --> 01:04:06,104 কোথায় যাচ্ছেন? 709 01:04:06,188 --> 01:04:08,063 তোমার কারণে আমরাও ধ্বংস হয়েছি। 710 01:04:08,146 --> 01:04:10,188 আমাদের বস দিন দিন আরও জেদী হয়ে উঠছে। 711 01:04:10,271 --> 01:04:11,729 কারণ? সে তোমার কি করেছে? 712 01:04:11,813 --> 01:04:13,938 সে শেষ মুহূর্তে আমার সঙ্গী পরিবর্তন করেছে। 713 01:04:13,938 --> 01:04:15,438 হ্যামার নামে কেউ। 714 01:04:15,438 --> 01:04:18,771 তার নিজের কল সাইন বলছে সে একজন বোকা। আমি ইতিমধ্যে আপনাকে ক্লান্ত. এ ছাড়া যোগ করা হয়েছে। 715 01:04:20,396 --> 01:04:22,479 আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে কিছু বলতে হবে. 716 01:04:22,479 --> 01:04:24,313 ইদানীং তার আচরণ বেশ হতাশাজনক। 717 01:04:24,563 --> 01:04:25,896 আপনি কি শুনছেন? 718 01:04:26,271 --> 01:04:28,354 আমার দিকে তাকাও। আমার জীবন দর্শন সহজ। 719 01:04:28,354 --> 01:04:31,146 শান্ত থাকুন এবং আপনাকে দেওয়া আদেশগুলি অনুসরণ করুন। 720 01:04:33,938 --> 01:04:36,271 বিয়ে করুন এবং একাধিক হানিমুন উপভোগ করুন। 721 01:04:36,271 --> 01:04:39,979 কামিকাজী প্লেন হয়ে কি লাভ হবে? 722 01:04:39,979 --> 01:04:42,104 আপনি কি সেই হাতুড়ি লোকের সাথে দেখা করেছেন? 723 01:04:42,271 --> 01:04:45,396 তার নাম শুনে আমি নিরুৎসাহিত হলাম। কেন আমি এটা আবার দেখতে হবে? 724 01:04:46,438 --> 01:04:47,479 প্রভু... 725 01:04:54,438 --> 01:04:56,021 - আমাদের এখানে দেখা করতে হবে। - কফি? 726 01:04:57,063 --> 01:04:58,271 সবুজ চা? 727 01:04:59,313 --> 01:05:02,188 -দিল্লি। - রাত 11:00 টায় 728 01:05:02,688 --> 01:05:05,354 আমি তোমার দলের নেতা হব এবং তুমি আমার উইংম্যান হবে। 729 01:05:05,438 --> 01:05:07,063 তুমি আমাকে যা হতে চাও আমি তাই হব। 730 01:05:14,354 --> 01:05:15,771 আপনি কি কোন গিটার বাজানো শুনতে? 731 01:05:15,854 --> 01:05:17,479 হ্যাঁ। আমাদের বস এটা খেলছেন. 732 01:05:17,979 --> 01:05:20,396 আমাদের বস একজন চমৎকার মানুষ। 733 01:05:21,021 --> 01:05:21,938 আমাকে সেই ডানাগুলো দাও। 734 01:05:22,021 --> 01:05:22,979 যত্ন নিন। 735 01:05:35,188 --> 01:05:37,396 সামনে ডাকাত, এখন আক্রমণ করছে। 736 01:05:37,896 --> 01:05:39,646 স্যার, ভেক্টর 20 ডিগ্রি। 737 01:05:39,729 --> 01:05:41,104 আরো বুগি আসছে। 738 01:05:45,313 --> 01:05:47,771 চার দিন হয়ে গেল, তারা এখনও অনুশীলন করছে কেন? 739 01:05:47,896 --> 01:05:49,563 আজ তাদের সঙ্গে যোগ দিয়েছে স্কোয়াড ৭। 740 01:05:49,646 --> 01:05:50,688 স্কোয়াড 7? 741 01:05:50,771 --> 01:05:52,104 তাদের দিল্লিতে থাকা উচিত, তাই না? 742 01:05:52,188 --> 01:05:53,521 তারা কাশ্মীরে কি করছে? 743 01:06:08,021 --> 01:06:09,188 এটা করা যাক. 744 01:06:21,688 --> 01:06:22,771 তারা কি করছে? 745 01:06:36,563 --> 01:06:37,729 রুদ্রকে কন্ট্রোল কর, ভিতরে আয়। 746 01:06:37,938 --> 01:06:39,188 রুদ্রকে কন্ট্রোল কর, ভিতরে আয়। 747 01:06:41,396 --> 01:06:43,854 তারা পাকিস্তানের খুব কাছাকাছি, তারা আপনাকে সতর্ক করেছে। 748 01:06:43,896 --> 01:06:46,771 রুদ্রকে নিয়ন্ত্রণ কর, তুমি শত্রু অঞ্চলের খুব কাছে। 749 01:06:46,854 --> 01:06:48,729 আপনার ভেক্টর হল 270। 750 01:06:48,813 --> 01:06:50,146 অবিলম্বে ঘুরে. 751 01:06:56,271 --> 01:06:57,313 রুদ্র চেক করুন। 752 01:06:57,396 --> 01:06:58,688 সামনে প্রতিকূল এলাকা। 753 01:06:58,813 --> 01:07:00,563 অবিলম্বে ফিরে আসুন। 754 01:07:05,021 --> 01:07:06,979 রুদ্র চেক করুন। প্রতিকূল... 755 01:07:07,563 --> 01:07:11,521 জসবীর, যা ঘটুক... ঘটুক। 756 01:07:19,604 --> 01:07:21,438 প্রধানমন্ত্রী বিকল্প চাইছেন। 757 01:07:21,563 --> 01:07:22,854 স্যার, আমাদের একটা ধারণা আছে। 758 01:07:23,438 --> 01:07:25,063 কিন্তু আপনি এটা পছন্দ নাও হতে পারে. 759 01:07:25,438 --> 01:07:28,438 ফেব্রুয়ারী 26 বিকাল 3:00 এ, 760 01:07:28,521 --> 01:07:31,604 একটি ব্যাপক বিমান হামলা হতে যাচ্ছে 761 01:07:31,771 --> 01:07:34,979 পাকিস্তানে জইশ-ই-মোহাম্মদের লুকানো শিবিরে। 762 01:07:37,646 --> 01:07:41,104 এটি সফলভাবে পালন করার জন্য আমাদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। 763 01:07:41,229 --> 01:07:42,771 আমাদের সূত্র থেকে, 764 01:07:42,854 --> 01:07:45,313 আমরা 400 থেকে 500 জঙ্গির তথ্য পেয়েছি 765 01:07:45,396 --> 01:07:47,688 জয়শ-ই-মোহাম্মদ শৈকধারায় প্রতিরোধ করছে। 766 01:07:48,229 --> 01:07:51,438 তারা ভারতের বিরুদ্ধে সিরিজ হামলার পরিকল্পনা করছে। 767 01:07:51,729 --> 01:07:55,146 এখন তাদের নিরপেক্ষ করা আমাদের কাজ। 768 01:07:57,521 --> 01:07:59,063 কিন্তু এটা সহজ কাজ নয়। 769 01:07:59,771 --> 01:08:01,688 এটি একটি পরিষ্কার অপারেশন হতে হবে. 770 01:08:01,979 --> 01:08:06,313 এত বড় আক্রমণের জন্য আমাদের হাজার হাজার লোকের প্রয়োজন হবে। 771 01:08:06,313 --> 01:08:08,229 কিন্তু দৈবক্রমে, যদি এই তথ্য ফাঁস হয়, 772 01:08:08,229 --> 01:08:11,396 তখন পাকিস্তান সেনাবাহিনী অপর প্রান্ত থেকে আমাদের পাইলটদের জন্য অপেক্ষা করবে। 773 01:08:11,396 --> 01:08:15,438 পাকিস্তান আমাদের প্রতিটি পদক্ষেপের দিকে সতর্ক দৃষ্টি রাখছে। 774 01:08:15,438 --> 01:08:17,771 আমাদের এটিকে আমাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করতে হবে। 775 01:08:18,521 --> 01:08:26,438 ভাওয়ালপুরের কাছে। এটি একটি মহান বিক্ষেপ প্রমাণিত হবে. পাকিস্তান তার প্রতিরক্ষা ও সম্পদ প্রত্যাহার করতে বাধ্য হবে। 776 01:08:27,479 --> 01:08:30,896 একটার বদলে দশটা প্লেন ভাওয়ালপুরে পাঠাও। 777 01:08:30,896 --> 01:08:33,313 আর তখনই আমরা আক্রমণ করব। 778 01:08:41,854 --> 01:08:45,354 পাকিস্তানি নজরদারি এড়াতে আমাদের যোদ্ধারা গোয়ালিয়র বিমানঘাঁটি থেকে উড্ডয়ন করবে। 779 01:08:48,979 --> 01:08:51,438 দিল্লি হয়ে কাশ্মীর পৌঁছব। 780 01:08:51,604 --> 01:08:56,104 সেখান থেকে তারা কোনো রাডার সনাক্তকরণ এড়াতে ঝিলম উপত্যকা দিয়ে উড়ে পাকিস্তানে প্রবেশ করবে। 781 01:08:56,188 --> 01:08:58,688 তারপর সেখানে থাকা লুকানো সন্ত্রাসী ক্যাম্পগুলো ধ্বংস করে দেব। 782 01:08:58,896 --> 01:09:03,854 যেমন তারা আমাদের ডেকেছে। এটি একটি সহজ কাজ হবে না. 783 01:09:06,646 --> 01:09:08,729 পাকিস্তানের প্রতিরক্ষা বাজেট উল্লেখযোগ্যভাবে বড় 784 01:09:08,813 --> 01:09:10,021 আপনার জনকল্যাণ তহবিলের চেয়ে। 785 01:09:10,271 --> 01:09:16,188 এর ফাইটার প্লেনে থাকা মিসাইলগুলো সবচেয়ে উন্নত। তারা সমগ্র বিশ্বের সবচেয়ে প্রাণঘাতী। 786 01:09:16,229 --> 01:09:17,896 তা ছাড়া তাদের রয়েছে সারফেস টু এয়ার মিসাইল। 787 01:09:18,063 --> 01:09:20,229 তারা তাদের সীমান্তের চারপাশে মাইনফিল্ডের মতো ছড়িয়ে পড়ে। 788 01:09:20,313 --> 01:09:22,354 আমরা যদি সেই ক্ষেপণাস্ত্রের রেঞ্জে প্রবেশ করি, 789 01:09:23,604 --> 01:09:25,229 আমরা এই মিশনে বিদায় বলতে পারি। 790 01:09:25,354 --> 01:09:27,938 সন্ত্রাসী শিবির ধ্বংস করা জরুরি 791 01:09:28,021 --> 01:09:31,813 তবে প্রতিটি যোদ্ধার কাছে ফিরে আসাও সমান গুরুত্বপূর্ণ। 792 01:09:32,354 --> 01:09:34,771 শত্রুকে মনে করিয়ে দেওয়ার সময় এসেছে... 793 01:09:34,854 --> 01:09:39,604 এই দেশ মহাত্মা গান্ধীর সাথে সুভাষ চন্দ্র বসুরও সমান। 794 01:09:40,229 --> 01:09:42,438 সুতরাং, চার্জ. আমরা আজ রাতে উড়ে. 795 01:09:45,188 --> 01:09:48,396 আমাদের মিশনের নাম... অপারেশন ভ্যালেন্টাইন। 796 01:09:48,771 --> 01:09:50,729 জয় হিন্দ। জয় হিন্দ। 797 01:10:14,729 --> 01:10:15,896 দলনেতা, ভিতরে আসুন। 798 01:10:20,521 --> 01:10:23,313 দলের নেতা, এই ইভা. AWACS এ পরিবর্তন নিশ্চিত করবেন? 799 01:10:29,146 --> 01:10:32,313 আমি আবার টিম লিডার, এই ইভা. AWACS এ পরিবর্তন নিশ্চিত করবেন? 800 01:10:33,354 --> 01:10:34,521 ইভার জন্য দলের নেতা, 801 01:10:34,813 --> 01:10:36,188 এই রুদ্র গঠন। 802 01:10:41,646 --> 01:10:42,688 আনন্দ নিশ্চিত করুন। 803 01:10:42,771 --> 01:10:45,438 অবিলম্বে দিল্লি চলে যান এবং আপনার স্কোয়াডকে ন্যায্যতা দিন। 804 01:10:45,521 --> 01:10:47,188 এক মাসের জন্য একটি প্রশিক্ষণ অনুশীলন আছে। 805 01:10:47,271 --> 01:10:48,938 আমি হেডকোয়ার্টারে যাচ্ছি। 806 01:10:49,563 --> 01:10:53,438 এভাবে চলতে থাকলে আমাদের এই পরিণতি হবে। 807 01:11:08,521 --> 01:11:10,604 সীমান্ত পেরিয়ে। লক্ষ্য করতে 4 মিনিট। 808 01:11:11,104 --> 01:11:12,854 এখনই কাউন্টডাউন শুরু করুন। 809 01:11:16,188 --> 01:11:17,938 ম্যাম, 20 এ বাধা। 810 01:11:18,021 --> 01:11:18,813 ভাল. 811 01:11:18,896 --> 01:11:21,063 20 সেকেন্ডের মধ্যে আপনার পথে একটি রিজ হবে। 812 01:11:21,146 --> 01:11:22,646 যতটা সম্ভব মাটির কাছাকাছি থাকুন। 813 01:11:26,604 --> 01:11:27,063 বুঝলাম! 814 01:11:27,938 --> 01:11:29,729 রুদ্র গঠন। এখন উপরে যাচ্ছে. 815 01:12:23,938 --> 01:12:25,271 ইভা, রাডারে কোন আন্দোলন? 816 01:12:27,271 --> 01:12:29,813 নেতিবাচক। পরিষ্কার পথ। চালিয়ে যান। 817 01:12:46,396 --> 01:12:47,688 কন্ট্রোল রুম, সামনে। 818 01:12:48,854 --> 01:12:49,479 ফরোয়ার্ড 819 01:12:49,813 --> 01:12:51,188 স্যার, এইটা শুনুন। 820 01:13:02,563 --> 01:13:04,813 ম্যাডাম, দুই যোদ্ধা রুদ্র গঠনের দিকে এগিয়ে আসছে। 821 01:13:05,688 --> 01:13:06,729 তারা কোথা থেকে এসেছে? 822 01:13:07,063 --> 01:13:08,563 তারা কাছাকাছি বিমান ঘাঁটি থেকে আকাশে আছে। 823 01:13:08,563 --> 01:13:10,813 সম্ভাব্য F16. বাধা দেওয়ার সময় 1 মিনিট। 824 01:13:13,646 --> 01:13:15,063 রুদ্র, যোদ্ধারা তোমার কাছে আসছে। 825 01:13:15,146 --> 01:13:16,604 নিরাপত্তা উইন্ডোতে আপনার কাছে মাত্র এক মিনিট আছে। 826 01:13:16,688 --> 01:13:17,729 ঘড়ি রিসেট করুন। 827 01:13:22,896 --> 01:13:23,854 বুঝেছি, ইভা। 828 01:13:24,563 --> 01:13:26,896 আমরা এক মিনিটের মধ্যে এটা কিভাবে করব, স্যার? 829 01:13:27,146 --> 01:13:29,146 এই গতিতে গতি বাড়ানো খুব ঝুঁকিপূর্ণ। 830 01:13:29,271 --> 01:13:31,063 যদি লক্ষ্যে পৌঁছাতে হয় 831 01:13:31,646 --> 01:13:33,729 আমাদের উচ্চতা নিতে হবে এবং সুপারসনিক যেতে হবে। 832 01:13:33,813 --> 01:13:36,646 - একবার উচ্চতা ধরলেই পুরো পাকিস্তান জেনে যাবে! 833 01:13:37,021 --> 01:13:38,271 এটা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ হবে। 834 01:13:41,188 --> 01:13:43,438 তারা আমাদের কাছাকাছি আসার আগে, আমাদের অবশ্যই বোমা ফেলে ফিরে যেতে হবে। 835 01:13:43,521 --> 01:13:44,396 কপি করুন, স্যার! 836 01:13:45,438 --> 01:13:47,979 সকল পাইলট, গতি বাড়ান Mach 1. 837 01:14:03,271 --> 01:14:04,604 বোমা ড্রপিং উচ্চতায় আরোহণ. 838 01:14:11,229 --> 01:14:12,479 স্যার, ওরা ভেঙ্গে গেছে। 839 01:14:13,604 --> 01:14:14,896 শাহীন ১, এগিয়ে যাও। 840 01:14:14,979 --> 01:14:18,521 তাদের থামান। কোনো ভারতীয়কে দেশে ফিরতে দেবেন না। 841 01:14:21,646 --> 01:14:23,938 বন্ধুরা, আপনি পাকিস্তানের রাডারে দৃশ্যমান। 842 01:14:24,396 --> 01:14:25,521 শত্রু যোদ্ধারা এগিয়ে আসছে। 843 01:14:34,938 --> 01:14:36,979 রুদ্র, তোমার একটা ৩০ সেকেন্ডের সেফটি উইন্ডো আছে। 844 01:14:36,979 --> 01:14:38,521 বোমা ফেলো এবং চলে যাও। 845 01:14:39,521 --> 01:14:40,396 বোঝা গেল। 846 01:14:40,479 --> 01:14:41,271 রুদ্র, 847 01:14:42,021 --> 01:14:43,854 আমি তোমাকে একটা শেষ সুযোগ দিচ্ছি। 848 01:14:44,229 --> 01:14:45,188 ফিরে এসো। 849 01:14:53,771 --> 01:14:58,021 আপনি যদি আপনার জীবন চান, ফিরে যান এবং বাড়িতে যান। 850 01:14:58,938 --> 01:15:00,604 অন্যথায় আপনি বেঁচে থাকবেন না। 851 01:15:05,438 --> 01:15:08,188 - ওহ শিট। আমাকে আটকে রাখা হয়েছে। - আমিও বন্দী। 852 01:15:12,188 --> 01:15:13,313 আমরা ফিরব। 853 01:15:13,729 --> 01:15:15,854 কিন্তু ভারতীয়দের একটা বদ অভ্যাস আছে, 854 01:15:15,938 --> 01:15:17,813 আমরা কখনই খালি হাতে ফিরে যাই না। 855 01:15:17,854 --> 01:15:20,438 এখন যেহেতু আমরা এখানে এসেছি, আমরা অবশ্যই আপনাকে আমাদের উপহার দেব। 856 01:15:22,688 --> 01:15:25,521 দল রুদ্র, অবস্থানে। আমার সিগন্যালে বোমা ফেলছে। 857 01:15:26,938 --> 01:15:28,438 3 858 01:15:28,521 --> 01:15:30,271 2 859 01:15:30,354 --> 01:15:31,563 1 860 01:15:34,521 --> 01:15:35,646 ব্র্যান্ড 861 01:15:45,271 --> 01:15:46,396 প্রস্থান শুরু হচ্ছে 862 01:15:46,396 --> 01:15:47,313 যাও! যাও! যাও 863 01:16:34,021 --> 01:16:35,396 এটা একটা সফলতা। এটা একটা সফলতা। 864 01:16:42,104 --> 01:16:44,563 স্যার, বানররা জায়গাটা পুড়িয়ে দিয়েছে। 865 01:16:49,271 --> 01:16:51,479 "বন্দে মাতরম" 866 01:16:53,521 --> 01:16:56,063 "বন্দে মাতরম" 867 01:16:57,563 --> 01:16:59,146 মশাই। তারা এখনও আকর্ষণীয়. 868 01:17:02,188 --> 01:17:04,729 তারা যে কোনো মুহূর্তে গুলি করতে পারে, আমাদের ডাক নিতে হবে। 869 01:17:05,771 --> 01:17:08,521 শত্রু বাধা সীমার মধ্যে আছে. আমরা পথ পরিবর্তন করছি। 870 01:17:11,313 --> 01:17:13,854 রুদ্র, বিপথে যেও না। অবশ্যই থাকুন 871 01:17:13,938 --> 01:17:16,896 এটা নেতিবাচক। আমরা উত্তর দিকে ঘুরি। 872 01:17:26,813 --> 01:17:29,521 স্যার, ঝিলাম দিয়ে ঢুকেছেন। 873 01:17:29,563 --> 01:17:31,521 শাইকধারায় আর কিছুই অবশিষ্ট নেই স্যার। 874 01:17:31,646 --> 01:17:33,813 স্যার, এটা পূর্ব পরিকল্পিত বিমান হামলা। 875 01:17:34,396 --> 01:17:36,438 তারা যখন আক্রমণ করেছিল তখন কি আমাদের বিমান বাহিনী ঘুমিয়ে ছিল? 876 01:17:38,063 --> 01:17:39,146 আমাকে দেখান। 877 01:17:43,229 --> 01:17:44,521 তাদের থামান। 878 01:17:45,521 --> 01:17:49,063 স্যার, শিকার ফাঁদে আছে, আপনাকে যা করতে হবে তা হল ট্রিগার টানতে হবে। 879 01:17:59,021 --> 01:18:00,854 রুদ্র, যোদ্ধারা পিছু হটেছে। 880 01:18:00,979 --> 01:18:02,188 এর বিয়ারিং হল 180। 881 01:18:04,979 --> 01:18:06,271 কেন তারা পিছিয়ে গেল? 882 01:18:19,229 --> 01:18:20,313 না. 883 01:18:20,479 --> 01:18:21,771 না. 884 01:18:21,854 --> 01:18:23,063 না। না। 885 01:18:24,771 --> 01:18:25,604 পরিধি পরীক্ষা করুন। 886 01:18:25,688 --> 01:18:26,521 হ্যাঁ ম্যাডাম 887 01:18:31,146 --> 01:18:33,313 ইভা, তারা আমাকে আক্রমণ করছে না। 888 01:18:33,938 --> 01:18:35,771 তারা আমাকে তাদের নাগালের SAM-এ ঠেলে দিচ্ছে। 889 01:18:37,229 --> 01:18:39,021 ইভা, তোমার ক্ষেপণাস্ত্রের অবস্থান কি? 890 01:18:41,688 --> 01:18:44,854 রুদ্র, তুমি ঠিক মিসাইলের উপরে। 891 01:18:44,938 --> 01:18:46,021 ছিঃ। 892 01:18:55,938 --> 01:18:57,813 একাধিক ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ। একাধিক ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ। 893 01:18:57,938 --> 01:18:58,896 সবাই, ডান দিকে ঘুরুন। 894 01:18:58,979 --> 01:18:59,854 আমি এই যত্ন নেব. 895 01:18:59,938 --> 01:19:01,729 স্যার আমরা তাকে একা ছেড়ে যেতে পারি না, স্যার। 896 01:19:01,813 --> 01:19:03,563 এটা একটা আদেশ. এখন যাও। 897 01:19:05,479 --> 01:19:06,729 রুদ্র অপেক্ষা করছে। 898 01:19:08,604 --> 01:19:10,854 ইভ থেকে টেক্কা. রুদ্র পাকিস্তানের দিকে ফিরল। 899 01:19:10,938 --> 01:19:12,104 আমাকে ফেরার অনুমতি দিন। 900 01:19:12,188 --> 01:19:14,479 নেতিবাচক। Ace অবশ্যই থাকুন. 901 01:19:14,813 --> 01:19:15,979 পুনরুদ্ধারের জন্য Ace বিতরণ. 902 01:19:24,771 --> 01:19:26,104 আমার কাছে ছবি নেই। 903 01:19:26,563 --> 01:19:29,271 আপনার 9 তাকান. আমি আবার, আপনার 9 তাকান. 904 01:19:30,813 --> 01:19:32,854 আমার একটা ছবি আছে। আমার একটা ছবি আছে। 905 01:19:33,938 --> 01:19:35,646 বিরোধী SAM কৌশল শুরু. 906 01:19:43,729 --> 01:19:45,104 ক্ষেপণাস্ত্রগুলি 1000 মিটারে। 907 01:19:45,188 --> 01:19:46,021 মাক 4 গতি 908 01:19:46,104 --> 01:19:47,479 প্রভাব ফেলতে 20 সেকেন্ড। 909 01:19:49,188 --> 01:19:50,146 নিচে গিয়ে হাসছে। 910 01:19:51,229 --> 01:19:52,813 আমি পাহাড় থেকে ক্ষেপণাস্ত্র সরিয়ে দেব। 911 01:19:53,604 --> 01:19:55,104 রুদ্র, মিসাইল এখনো তোমাকে অনুসরণ করছে। 912 01:19:56,229 --> 01:19:57,563 প্রভাব ফেলতে 5 সেকেন্ড। 913 01:19:57,854 --> 01:20:00,021 অভিশাপ. খড় এবং flares মুক্তি. 914 01:20:10,854 --> 01:20:12,021 আমি জ্বলন্ত আউট করছি. 915 01:20:13,313 --> 01:20:14,271 রাজ্য? 916 01:20:14,354 --> 01:20:15,438 ম্যাম, তারা আরও একটি এসএএম মোতায়েন করেছে। 917 01:20:15,521 --> 01:20:17,021 তারা যে কোনো সময় গুলি করতে পারে। 918 01:20:17,104 --> 01:20:18,104 ছিঃ! 919 01:20:18,229 --> 01:20:20,521 রুদ্র, নিচে আরেকটা এসএএম আছে। 920 01:20:29,896 --> 01:20:32,146 এমনকি আমরা আমাদের অতিথিকে খালি হাতে পাঠাব না। 921 01:20:32,979 --> 01:20:35,604 তেরঙায় মোড়ানো তোমার লাশ তোমার দেশে পাঠাবো 922 01:20:36,188 --> 01:20:37,354 আপনি কি আমাকে মিস করেছেন? 923 01:20:59,604 --> 01:21:00,896 আপনি F16 এর যত্ন নিন. 924 01:21:01,063 --> 01:21:04,313 আমার কাছে রাডার বিরোধী মিসাইল আছে। আমি SAM-এর যত্ন নেব। 925 01:21:16,813 --> 01:21:19,438 ক্ষেপণাস্ত্র ছুড়েছে, আমি ক্ষেপণাস্ত্রের মোকাবিলা করছি। 926 01:21:19,979 --> 01:21:21,563 বিকিরণ বিরোধী ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ। 927 01:21:34,479 --> 01:21:35,688 এখন শুটিং। 928 01:21:38,063 --> 01:21:39,188 মিসাইল দূরে 929 01:21:44,438 --> 01:21:47,104 এড়ানো। ঘুরে দাঁড়ান। ব্যাক 930 01:21:49,479 --> 01:21:52,521 "বন্দে মাতরম" 931 01:21:53,479 --> 01:21:56,396 আমি কি আপনাকে স্যার বলেছিলাম না যে আপনি শীঘ্রই আমাকে একটি সুযোগ দেবেন? 932 01:21:57,313 --> 01:21:58,646 আমি আশা করি আপনি স্কোর মনে রাখবেন. 933 01:22:00,188 --> 01:22:00,896 হ্যাঁ। 934 01:22:04,188 --> 01:22:06,896 "বন্দে মাতরম" 935 01:22:08,063 --> 01:22:11,479 "বন্দে মাতরম" 936 01:22:11,604 --> 01:22:13,146 "বন্দে মাতরম" 937 01:22:16,604 --> 01:22:19,771 আপনি যে সমস্ত ভারতীয় বিমানগুলি খুঁজে পান তা গুলি করুন। 938 01:22:20,354 --> 01:22:22,354 আপনার যোদ্ধাদের তাদের নামাতে বলুন। 939 01:22:24,271 --> 01:22:27,271 স্যার, এর জন্য আমাদের সীমান্ত অতিক্রম করতে হবে। 940 01:22:27,396 --> 01:22:30,146 তারপর অভিশাপ সীমান্ত অতিক্রম. এখন! 941 01:22:32,854 --> 01:22:37,021 শাহীন, যত পারো যোদ্ধাকে হত্যা করো। 942 01:22:41,104 --> 01:22:43,063 না স্যার। নেতিবাচক। নেতিবাচক। 943 01:22:43,188 --> 01:22:45,188 ঘুরে দাঁড়ান। ঘুরে দাঁড়ান। ব্যাক 944 01:22:48,396 --> 01:22:50,854 আমি বললাম, এগিয়ে যান এবং অংশগ্রহণ করুন, অভিশাপ! 945 01:22:50,938 --> 01:22:52,104 নিযুক্ত! 946 01:22:52,188 --> 01:22:54,479 স্যার, এখন জড়ানোর কোনো মানে নেই। 947 01:22:54,563 --> 01:22:57,521 আমরা যদি সীমান্ত অতিক্রম করি, তারা আমাদের আক্রমণ করবে এবং আমরা কেউ জীবিত ফিরব না। 948 01:22:57,563 --> 01:22:59,271 সমস্ত যোদ্ধা, ঘাঁটিতে ফিরে যান। 949 01:23:01,104 --> 01:23:02,229 আমি এটা ঠিক করব. 950 01:23:05,771 --> 01:23:09,438 আমি অবতরণের সাথে সাথে আমার অফিসে উপস্থিত হওয়া উচিত। 951 01:23:14,354 --> 01:23:16,146 দল 2 নিয়ন্ত্রণ, ফরোয়ার্ড. 952 01:23:20,229 --> 01:23:21,188 প্রভু 953 01:23:21,271 --> 01:23:22,938 বকশি, একটা ভালো খবর দাও। 954 01:23:23,021 --> 01:23:24,521 স্যার, পাকিস্তান এয়ার ফোর্স প্রত্যাহার করে নিয়েছে। 955 01:23:24,563 --> 01:23:25,521 তাদের প্লেন ফিরে গেছে। 956 01:23:25,521 --> 01:23:28,354 ভাল. আমাদের প্রতিরক্ষা পরিস্থিতি কি ঘটছে? 957 01:23:28,354 --> 01:23:30,813 জিনিসগুলো ভালো যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে স্যার। আমাদের সীমান্ত প্রায় সুরক্ষিত বলে মনে হচ্ছে। 958 01:23:31,104 --> 01:23:32,354 আপনি প্রায় মানে কি? 959 01:23:35,646 --> 01:23:38,729 স্যার, উত্তর-পশ্চিম কমান্ডে কিছু অন্ধ দাগ আছে। 960 01:23:38,729 --> 01:23:42,271 তুষারপাতের কারণে, আমাদের প্রতিরক্ষা এখনও সেখানে পৌঁছায়নি, স্যার। 961 01:23:42,354 --> 01:23:45,563 বকশি, উত্তেজনা দুই প্রান্ত থেকে পারমাণবিক যুদ্ধের মতোই স্পন্দিত। 962 01:23:45,646 --> 01:23:49,729 আমাদেরকে ৬৬টি সাঁজোয়া রেজিমেন্ট মোতায়েন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। 963 01:23:49,729 --> 01:23:51,438 আমরা সেই পরিস্থিতিতে নিজেকে খুঁজে পাব না, স্যার। 964 01:23:51,521 --> 01:23:53,771 আমরা আরও 40 ঘন্টার মধ্যে প্রস্তুত হব। 965 01:23:54,271 --> 01:23:55,313 40 ঘন্টা? 966 01:23:55,396 --> 01:23:57,188 আমাদের 24 ঘন্টাও নেই। 967 01:23:57,729 --> 01:24:00,396 আমাদের বেসামরিক বা সামরিক সম্পদের কিছু হলে, 968 01:24:00,479 --> 01:24:02,146 তাই এই যুদ্ধ কখনো শেষ হবে না। 969 01:24:02,229 --> 01:24:03,604 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না স্যার। 970 01:24:03,688 --> 01:24:04,729 আমাদের ছেলেরা এটা যত্ন নেবে. 971 01:24:04,813 --> 01:24:06,313 জয় হিন্দ, স্যার! 972 01:24:09,146 --> 01:24:12,479 কয়েকদিন আগে আমরা একটি মারাত্মক এবং বেদনাদায়ক হামলার সম্মুখীন হয়েছি 973 01:24:12,479 --> 01:24:16,396 এতে আমরা আমাদের ৪০ জন সৈন্যকে হারিয়েছি। 974 01:24:16,396 --> 01:24:20,104 এদেশের নাগরিকরা আমাকে প্রশ্ন করেছে, 975 01:24:20,188 --> 01:24:23,563 নিহতদের পরিবার আমাকে প্রশ্ন করেছিল। 976 01:24:23,563 --> 01:24:27,979 তখন আমার কোনো সাড়া ছিল না। 977 01:24:27,979 --> 01:24:31,729 কিন্তু আজ আমি এটা করেছি। আজ ভোর পাঁচটায় 978 01:24:31,729 --> 01:24:32,979 আমাদের ভারতীয় বিমান বাহিনী 979 01:24:32,979 --> 01:24:36,313 তিনি পাকিস্তানের লুকানো সন্ত্রাসী ক্যাম্পে মারাত্মক বিমান হামলা চালান। 980 01:24:36,396 --> 01:24:40,646 এতে ৩০০ জঙ্গি ও তাদের লঞ্চ প্যাড ধ্বংস করা হয়েছে। 981 01:24:40,646 --> 01:24:45,063 এবং এই বিমান হামলায় তারা উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল হয়ে পড়বে। 982 01:24:45,646 --> 01:24:53,229 কিন্তু আমাদের লক্ষ্য হল সমস্ত ভারতীয় নাগরিকের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা। 983 01:24:53,313 --> 01:24:57,354 আর এই লক্ষ্যে আমি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। 984 01:25:02,563 --> 01:25:03,771 মশাই! 985 01:25:04,396 --> 01:25:05,604 নিশ্চিন্তে। 986 01:25:06,979 --> 01:25:12,813 আমি আপনাকে আপনার অ-সম্মতি ব্যাখ্যা করার একটি শেষ সুযোগ দিচ্ছি। 987 01:25:14,354 --> 01:25:17,396 দুই মিনিটের মধ্যে উত্তর না দিলে তাকে গুলি করে দিন। 988 01:25:26,813 --> 01:25:32,021 স্যার, আপনি কি জানেন কারগিল যুদ্ধের সময় জেনারেলের সবচেয়ে বড় ভুল কি? 989 01:25:33,271 --> 01:25:35,604 তিনি বিমান বাহিনীকে সঙ্গে নেননি। 990 01:25:35,688 --> 01:25:37,021 শাহীন! 991 01:25:38,063 --> 01:25:40,521 স্যার, আপনার অনুমতি নিয়ে, আমি কি পারি? 992 01:25:44,896 --> 01:25:50,021 স্যার, মাটিতে কী ঘটছে এবং কী হওয়া উচিত তা কেবল আমরাই জানি। 993 01:25:55,063 --> 01:25:58,146 আপনি জিহাদিরা যা অর্জন করতে চান, 994 01:25:58,896 --> 01:26:00,188 আমাদের বলুন 995 01:26:00,188 --> 01:26:01,354 আমরা এটা করব। 996 01:26:01,396 --> 01:26:03,188 সরাসরি পয়েন্টে যান। 997 01:26:03,354 --> 01:26:06,021 স্যার, আমরা যদি তাদের সাথে আপোষ করতাম, তাহলে এতক্ষণে আমরা সবাই মারা যেতাম। 998 01:26:06,938 --> 01:26:09,396 এবং আপনার জন্য যুদ্ধ করার জন্য কোন বিমান বাহিনী থাকত না। 999 01:26:14,563 --> 01:26:16,729 সব বিশৃঙ্খলার মাঝে... 1000 01:26:18,813 --> 01:26:20,771 ভারত... 1001 01:26:21,688 --> 01:26:24,438 আমাদের সুযোগের একটি উজ্জ্বল জানালা দিয়েছে 1002 01:26:24,563 --> 01:26:26,438 এবং কেন আপনি এটা যেতে দিতে চান, স্যার? 1003 01:26:29,188 --> 01:26:33,271 প্রতিশোধের নামে, আপনি যেখানেই বলবেন আমরা সেখানেই হামলা করব, স্যার। 1004 01:26:33,604 --> 01:26:36,729 পাকিস্তান বিমান বাহিনী আপনাকে হতাশ করবে না, স্যার। 1005 01:26:41,438 --> 01:26:44,688 আপনি যদি এখনও মনে করেন যে আমি অন্য দিন দোষী ছিলাম ... 1006 01:26:49,313 --> 01:26:51,063 তাকে আমাকে নামিয়ে দিতে বলুন। 1007 01:26:54,771 --> 01:26:57,063 আপনি আপনার কথায় কোন মুজাহিদের থেকে নিকৃষ্ট নন। 1008 01:26:58,354 --> 01:26:59,604 ঠিক আছে। 1009 01:27:02,938 --> 01:27:06,188 আমি তোমাকে তোমার জীবনের সবচেয়ে বড় মিশন দিচ্ছি। 1010 01:27:09,813 --> 01:27:12,938 আপনার লক্ষ্য 'নেহেরু'। 1011 01:27:16,271 --> 01:27:17,479 আমরা প্রস্তুত স্যার। 1012 01:27:18,271 --> 01:27:19,521 আমরা প্রস্তুত নই, স্যার। 1013 01:27:20,021 --> 01:27:23,188 ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট থেকে এলে আমরা তাদের প্রতিহত করতে পারি। 1014 01:27:23,188 --> 01:27:25,521 কিন্তু উত্তর ফ্রন্টে অতিরিক্ত তুষারপাতের কারণে, 1015 01:27:25,854 --> 01:27:28,146 আমাদের সৈন্যরা সেখানে পৌঁছায়নি। 1016 01:27:28,354 --> 01:27:31,688 সীমান্তের প্রতিটি সৈনিক, আমাদের সমস্ত সম্পদ উন্মোচিত হয়। 1017 01:27:31,938 --> 01:27:34,979 তারা পাকিস্তান বিমান বাহিনীর সরাসরি লক্ষ্যবস্তু হবে। 1018 01:27:37,479 --> 01:27:39,063 মিলিটারী চিন্তিত স্যার। 1019 01:27:39,271 --> 01:27:41,104 আমরা কি তাদের সবাইকে রক্ষা করতে পারি? 1020 01:27:43,313 --> 01:27:44,188 তাদের জিজ্ঞাসা করা যাক. 1021 01:27:44,271 --> 01:27:45,229 মশাই! 1022 01:27:48,854 --> 01:27:50,063 মনোযোগ! 1023 01:27:54,896 --> 01:27:56,146 সবাইকে শান্ত করুন। 1024 01:27:57,729 --> 01:27:59,521 পাকিস্তানের হাওয়া কেমন ছিল? 1025 01:27:59,604 --> 01:28:01,396 আমরা এখনও পোড়া গন্ধ পাচ্ছি, স্যার. 1026 01:28:05,188 --> 01:28:06,396 এই কৃতিত্ব তার ধরনের প্রথম. 1027 01:28:06,479 --> 01:28:09,271 ভারতীয় বায়ুসেনার 50 বছরের গৌরবময় কর্মজীবনে। 1028 01:28:10,354 --> 01:28:14,063 আপনি কল্পনা করতে পারবেন না যে আমি আপনার প্রত্যেকের জন্য কতটা গর্বিত। 1029 01:28:17,438 --> 01:28:18,563 কিন্তু... 1030 01:28:20,229 --> 01:28:22,729 আপনার সাহস যা আপনাকে এর মধ্য দিয়ে পেয়েছে 1031 01:28:22,813 --> 01:28:26,271 কৃতিত্ব এখন প্রকৃত অর্থে পরীক্ষা করা হবে. 1032 01:28:29,604 --> 01:28:31,563 গুজরাট থেকে কাশ্মীর, 1033 01:28:31,563 --> 01:28:36,563 আমাদের সমস্ত সামরিক সম্পদ, জ্বালানী ডিপো এবং অস্ত্র সাইলো। 1034 01:28:36,563 --> 01:28:38,896 তারা পাকিস্তানের সরাসরি টার্গেট। 1035 01:28:39,521 --> 01:28:43,646 প্রতিশোধের নামে যে কোনো সময় তাদের ওপর হামলা চালাতে পারে। 1036 01:28:44,229 --> 01:28:49,521 সুতরাং, আমাদের দলে বিভক্ত হতে হবে এবং এই সম্পদগুলি রক্ষা করতে হবে। 1037 01:28:51,563 --> 01:28:57,021 তবে তারা পূর্ণ শক্তিতে একত্রিত হবে এবং একটি লক্ষ্যবস্তুতে আক্রমণ করবে। 1038 01:28:57,979 --> 01:29:04,313 সে সময় যারা সামনের অবস্থানে থাকবে তাদের একাই পাকিস্তানি বাহিনীর মোকাবেলা করতে হবে। 1039 01:29:04,313 --> 01:29:06,771 যতক্ষণ না শক্তিবৃদ্ধি আসে। এই 10 মিনিটের মধ্যে, 1040 01:29:07,313 --> 01:29:14,104 আমরা যে সিদ্ধান্ত নিই তা আমাদের জয় বা পরাজয়ের সিদ্ধান্ত নেবে। 1041 01:29:15,646 --> 01:29:20,479 কিন্তু ভারতীয় বায়ুসেনার কোনো ক্ষতি হয়নি। 1042 01:29:21,771 --> 01:29:28,354 এমনকি আকাশ আপনার মত পাইলটদের জন্য সীমা নয় যারা মেঘ ভেদ করে আকাশে নিয়ে যায়। 1043 01:29:30,979 --> 01:29:36,396 আকাশ রক্ষা করা আমাদের দায়িত্ব এবং পৃথিবী রক্ষা করা আমাদের দায়িত্ব। 1044 01:29:38,188 --> 01:29:41,396 কোনও ভারতীয়ের চোখে কোনও ভয়ের চিহ্ন থাকা উচিত নয়। 1045 01:29:41,729 --> 01:29:44,146 তাদের আশ্বস্ত করতে হবে যে আমরা তাদের পিছনে আছি। 1046 01:29:44,146 --> 01:29:45,979 আমাদের এই বিশ্বাস জাগ্রত করতে হবে যে আমরা সক্ষম। 1047 01:29:46,438 --> 01:29:48,896 এখানে আসার আগে তারা আমাকে একটি প্রশ্ন করেছিল। 1048 01:29:49,813 --> 01:29:53,188 ভারতীয় বিমান বাহিনী কি আমাদের সীমান্ত রক্ষা করতে পারে? 1049 01:29:54,396 --> 01:29:56,021 আমি আপনাকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা. 1050 01:29:56,729 --> 01:29:58,146 আপনি বলছি প্রস্তুত? 1051 01:29:59,313 --> 01:30:02,563 আপনি কি আকাশের রঙ পরিবর্তন করতে প্রস্তুত? 1052 01:30:02,563 --> 01:30:03,354 স্যার হ্যাঁ স্যার। 1053 01:30:03,854 --> 01:30:08,063 আপনি কি সিংহের মতো গর্জন করতে এবং পাকিস্তানের মেরুদণ্ডে কম্পন পাঠাতে প্রস্তুত? 1054 01:30:08,063 --> 01:30:09,354 স্যার হ্যাঁ স্যার। 1055 01:30:11,604 --> 01:30:13,188 তাই বন্ধুরা প্রস্তুত হন। 1056 01:30:13,271 --> 01:30:14,938 -মশাই! - বরখাস্ত। 1057 01:30:16,479 --> 01:30:17,896 অর্জুন 1058 01:30:18,604 --> 01:30:19,854 স্যার? 1059 01:30:20,604 --> 01:30:21,938 আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট নেতৃত্ব দিয়েছেন. 1060 01:30:22,021 --> 01:30:23,771 আগামীকাল আপনি ব্যাকআপে থাকবেন। 1061 01:30:45,938 --> 01:30:48,104 আমি যখন বললাম, এই আমাদের শেষ হতে চলেছে। 1062 01:30:49,729 --> 01:30:51,063 আমি এটা আক্ষরিক অর্থে না. 1063 01:30:57,438 --> 01:30:58,604 তিনি আমার মধ্যে সেরাটা বের করেছেন। 1064 01:31:00,563 --> 01:31:02,313 সে আমার রাগকে আমার বিরুদ্ধে ব্যবহার করেছে। 1065 01:31:02,313 --> 01:31:03,396 অভিশাপ শাহীন লোক। 1066 01:31:04,521 --> 01:31:06,854 কারণ তিনি ইতিমধ্যে আপনার সাথে দেখা করেছেন। 1067 01:31:08,604 --> 01:31:11,229 তিনিই আপনাকে পুলওয়ামায় বিভ্রান্ত করেছেন। 1068 01:31:11,313 --> 01:31:13,896 এবং আজ তিনি আপনার সাথে খেলতে জানেন। 1069 01:31:14,729 --> 01:31:16,146 ধুর, আমি জানি কিভাবে তোমার সাথে খেলতে হয়। 1070 01:31:18,896 --> 01:31:21,188 তুমি সবসময় বল যে তুমি একজন যোদ্ধা, তাই না? 1071 01:31:21,896 --> 01:31:25,021 কিন্তু কোনো যোদ্ধা তার আবেগকে তার মিশনে হস্তক্ষেপ করতে দেবে না। 1072 01:31:25,854 --> 01:31:28,563 তিনি কৌশলগতভাবে চিন্তা করেন এবং খুব ধৈর্যশীল। 1073 01:31:29,938 --> 01:31:36,313 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল তিনি জানেন কখন পিছু হটতে হবে এবং কখন আক্রমণ করতে হবে। 1074 01:31:38,021 --> 01:31:39,646 তুমি যোদ্ধা নও। 1075 01:31:42,646 --> 01:31:43,771 কিন্তু আপনি যা একজন ত্রাণকর্তা। 1076 01:31:44,688 --> 01:31:47,563 তুমি সাহস করে যশকে উদ্ধার করতে জ্বলন্ত বিমানে ঝাঁপ দিয়েছ। 1077 01:31:47,896 --> 01:31:52,479 আজ আপনি আপনার দলকে বাঁচাতে আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন। 1078 01:31:53,979 --> 01:31:55,479 আমি আপনার উপর খুব রাগ 1079 01:31:56,604 --> 01:32:03,479 কিন্তু যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি তখন আমি আপনাকে নিয়ে খুব গর্বিত বোধ করি। 1080 01:32:04,979 --> 01:32:06,563 আমরা অবশ্যই একজন ত্রাণকর্তা ব্যবহার করতে পারি। 1081 01:32:56,771 --> 01:32:58,646 উত্তরে ভেক্টর ব্রাভো এবং জুলু। 1082 01:32:58,729 --> 01:33:00,938 টাইগার 2 এবং 3 কে বলুন পশ্চিম সেক্টর কভার করতে। 1083 01:33:04,438 --> 01:33:05,688 আবার বাতাসে মুছে যাবেন না। 1084 01:33:05,854 --> 01:33:07,521 ভয় পেলে আমাকে ডাকো। 1085 01:33:07,604 --> 01:33:09,188 আমি শত্রুকে ভয় পাই না, স্যার। 1086 01:33:09,271 --> 01:33:10,729 আমি আপনার উড়ন্ত দক্ষতা ভয় পাই. 1087 01:33:14,854 --> 01:33:17,063 যাও, একটা পা ভাঙ্গো কিন্তু তোমার নিজের নয়। 1088 01:33:17,438 --> 01:33:19,438 যাই ঘটুক না কেন, আমরা এর মুখোমুখি হব। 1089 01:33:33,979 --> 01:33:35,396 হাতুড়ি ঘূর্ণায়মান. 1090 01:33:35,438 --> 01:33:36,729 রোলিং এভিল। 1091 01:33:43,271 --> 01:33:45,521 - ম্যাডাম, ঘুমাননি? - না। 1092 01:33:46,396 --> 01:33:48,688 কিছু ভুল আছে. আমি এটা অনুভব করতে পারি। 1093 01:33:55,229 --> 01:33:57,063 ম্যাডাম, এখানে কিছু ভুল হয়েছে। 1094 01:33:58,896 --> 01:34:01,563 ম্যাম, এই ঘাঁটি থেকে একটা দল আমাদের দিকে আসছে। 1095 01:34:01,563 --> 01:34:02,813 এখানে জুম করুন। 1096 01:34:06,354 --> 01:34:08,563 ম্যাডাম, আপনার ভেক্টর কাশ্মীরের দিকে। 1097 01:34:08,604 --> 01:34:09,938 আমার আছে... 1098 01:34:10,021 --> 01:34:11,896 আরও দুটি যোদ্ধা পাঞ্জাবের দিকে যাচ্ছে। 1099 01:34:18,938 --> 01:34:20,229 তারা কি যোদ্ধা? 1100 01:34:20,313 --> 01:34:21,563 চেক করছেন, ম্যাডাম। 1101 01:34:22,729 --> 01:34:23,979 জসবীর... 1102 01:34:24,229 --> 01:34:26,146 স্যারকে ফোন করুন। অবিলম্বে. 1103 01:34:32,146 --> 01:34:33,479 মশাই! 1104 01:34:34,396 --> 01:34:35,688 শুরু হয়ে গেছে। 1105 01:34:40,003 --> 01:34:41,086 বলো অহনা। 1106 01:34:41,211 --> 01:34:43,170 স্যার, এগুলো হল F16 এবং JF17। 1107 01:34:43,336 --> 01:34:44,711 অ-সম্মতির মুহূর্ত কি? 1108 01:34:44,878 --> 01:34:46,920 তারা 5 মিনিটের মধ্যে সীমান্তে পৌঁছে যাবে। 1109 01:34:47,003 --> 01:34:49,878 এনভিল উত্তর কাশ্মীরের বগিগুলিকে আটকায়৷ 1110 01:34:49,961 --> 01:34:51,295 এটি একটি আক্রমণ গঠন মত দেখায়. 1111 01:34:51,378 --> 01:34:53,586 তারা দূরপাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র বহন করতে পারে। 1112 01:34:53,670 --> 01:34:55,211 আমাদের পাইলটরা বিপদে পড়তে পারে। 1113 01:34:55,378 --> 01:34:59,295 শুধু দুটি বিমান পাঠিয়ে তারা কী পরিকল্পনা করে? 1114 01:35:01,670 --> 01:35:03,920 ওই দুটি প্লেনে রাডার ফোকাস করুন। 1115 01:35:04,003 --> 01:35:04,836 তার উপর, স্যার. 1116 01:35:04,920 --> 01:35:06,336 সীমান্তের আবহাওয়া কেমন? 1117 01:35:06,420 --> 01:35:09,086 এটা খারাপ পেতে প্রায়. ডাকাত আপনার সামনে হতে পারে. 1118 01:35:10,420 --> 01:35:13,170 আমি আপনাকে দেখছি, দূরত্ব 150 কিমি। 1119 01:35:27,170 --> 01:35:28,545 গজনভী ১ থেকে শাহীন। 1120 01:35:28,581 --> 01:35:30,393 LAC পার হতে এক মিনিট। 1121 01:35:30,490 --> 01:35:31,656 প্রস্তুত হও। 1122 01:35:32,670 --> 01:35:33,836 অবস্থানে। 1123 01:35:38,086 --> 01:35:39,920 আনভিল, তারা শুধু দুজন যোদ্ধা নয়। 1124 01:35:39,920 --> 01:35:41,420 আমরা অবস্থানে আছি, স্যার। 1125 01:35:42,128 --> 01:35:43,711 আপনার সামনে দুটি মিগ আছে। 1126 01:35:43,795 --> 01:35:45,295 আপনার কোন অসুবিধা হওয়া উচিত নয়। 1127 01:35:45,378 --> 01:35:46,823 আক্রমণ শুরু হয়। 1128 01:35:48,086 --> 01:35:49,920 আমরা আক্রমণ শুরু করছি। 1129 01:35:51,205 --> 01:35:53,122 নেহেরুকে লক্ষ্য করুন। 1130 01:36:15,431 --> 01:36:18,681 সমস্ত পাইলটদের কাছে মিশন নিয়ন্ত্রণ, এটি রেড অ্যালার্ট। 1131 01:36:18,765 --> 01:36:20,181 আমি আবার বলছি, এটি একটি লাল সতর্কতা। 1132 01:36:20,223 --> 01:36:21,681 সমস্ত ইউনিট, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত। 1133 01:36:21,765 --> 01:36:24,056 অক্ষ 1 এবং 2, বিমান সমর্থনের জন্য লড়াই করছে। 1134 01:36:25,140 --> 01:36:26,723 সমস্ত ইউনিট, প্রস্তুত। 1135 01:36:26,723 --> 01:36:28,306 পাকিস্তানের কাছ থেকে আমাদের হুমকি আসছে। 1136 01:36:28,390 --> 01:36:32,015 স্ক্র্যাম্বল, আলফা, ব্রাভো, চার্লি এবং ডেল্টা প্লেন। 1137 01:36:32,098 --> 01:36:34,015 এলওসি-তে বিমান সহায়তার প্রয়োজন রয়েছে। 1138 01:36:34,062 --> 01:36:36,181 সমস্ত ইউনিট, স্ক্র্যাম্বল, স্ক্র্যাম্বল, স্ক্র্যাম্বল। 1139 01:36:36,181 --> 01:36:40,640 আমাদের বাতাসে সব পাইলট দরকার। 1140 01:36:42,390 --> 01:36:43,431 এটা জন্য যান. 1141 01:36:46,723 --> 01:36:47,890 রুদ্র, ভিতরে আয়। 1142 01:36:49,140 --> 01:36:50,140 রুদ্রের জন্য যাও। 1143 01:36:50,657 --> 01:36:52,240 রুদ্র, সময় হয়েছে। 1144 01:36:52,323 --> 01:36:55,573 আজ, আপনার আবেগ আপনাকে দখল করতে দেবেন না। 1145 01:36:55,657 --> 01:36:57,573 বিশ্বাস কর, আমি তোমাকে হতাশ করব না। 1146 01:36:58,823 --> 01:37:01,407 রুদ্র, লড়াই, লড়াই, লড়াই। 1147 01:37:01,532 --> 01:37:04,782 10,000 ফুট উপরে উঠুন এবং 3 2 0 হেডিং বজায় রাখুন। 1148 01:37:06,448 --> 01:37:08,282 আপনার উদ্দেশ্য, আট শত্রু প্লেন. 1149 01:37:08,282 --> 01:37:10,240 শত্রু আক্রমণ গঠন বজায় রাখে। 1150 01:37:10,240 --> 01:37:12,573 শত্রু বিমানের প্রোফাইল, মাঝারি। 1151 01:37:12,573 --> 01:37:14,490 শনাক্তকরণ, বৈরী। 1152 01:37:16,615 --> 01:37:20,407 আপনার মিশন শত্রু প্লেন বাধা এবং তাদের পশ্চাদপসরণ করা হয়. 1153 01:37:24,032 --> 01:37:25,823 অস্ত্রের ব্যবহার অনুমোদিত। 1154 01:37:26,407 --> 01:37:27,740 ঈশ্বর গতি. 1155 01:37:52,698 --> 01:37:55,073 হাতুড়ি, তাদের মধ্যে আটটি এবং আমাদের মধ্যে মাত্র দুটি। 1156 01:37:55,365 --> 01:37:58,157 আমরা পিছু হটলে তারা আমাদের সীমান্তে প্রবেশ করবে। কিন্তু আমরা যদি সোজা চলতে থাকি... 1157 01:37:59,365 --> 01:38:00,323 এটা মৃত্যু হবে. 1158 01:38:00,448 --> 01:38:01,365 আমাদের? 1159 01:38:01,407 --> 01:38:02,407 নাকি তাদের? 1160 01:38:03,573 --> 01:38:04,615 আমি দুঃখিত হাহাহা... 1161 01:38:05,810 --> 01:38:07,227 আমি তোমাকে ডেটে নিতে পারিনি। 1162 01:38:07,227 --> 01:38:08,394 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 1163 01:38:09,185 --> 01:38:11,060 আমরা একসাথে শত্রুকে পরাজিত করছি 1164 01:38:11,727 --> 01:38:13,394 এর চেয়ে ভালো তারিখ আর কি হতে পারে? 1165 01:38:16,375 --> 01:38:17,583 যুদ্ধ গঠন। 1166 01:38:23,133 --> 01:38:25,049 এটি ভারতীয় বিমান বাহিনী। 1167 01:38:25,133 --> 01:38:27,758 আপনার বিমানগুলি সীমাবদ্ধ আকাশসীমায় প্রবেশ করতে চলেছে৷ 1168 01:38:27,841 --> 01:38:30,424 ঘুরে আসুন নাহলে তারা আপনাকে ছিটকে ফেলবে। 1169 01:38:31,424 --> 01:38:36,049 ঘুরে দাঁড়ান। অন্যথায় আপনি বেঁচে থাকবেন না। 1170 01:38:36,841 --> 01:38:39,216 ভাই, আমি আক্ষরিক অর্থে ইংরেজিতে একই কথা বলেছি, তাই না? 1171 01:38:42,799 --> 01:38:45,258 ওদের দুজনকে নামিয়ে দাও। 1172 01:38:48,383 --> 01:38:51,299 ম্যাম, রেডিও বন্ধ করা হয়েছে। তারা একই F16. 1173 01:38:52,091 --> 01:38:53,966 রুদ্র, তোমার অবস্থান কি? 1174 01:38:54,216 --> 01:38:55,674 লক্ষ্য রাখতে এক মিনিট। 1175 01:38:55,799 --> 01:38:56,799 এটা শাহীন। 1176 01:39:12,091 --> 01:39:13,841 ও মাই গড! 1177 01:39:14,216 --> 01:39:17,966 সমস্ত যোদ্ধাদের অংশগ্রহণের অনুমতি আছে। 1178 01:39:18,341 --> 01:39:19,799 হত্যা করতে গুলি করুন। 1179 01:39:19,883 --> 01:39:21,674 আমি আবারও বলছি, গুলি করে হত্যা কর। 1180 01:39:21,758 --> 01:39:22,758 হাতুড়ি... 1181 01:39:23,466 --> 01:39:24,591 আপনার ভেক্টর ধরে রাখুন। 1182 01:39:24,633 --> 01:39:25,549 বোঝা গেল। 1183 01:39:26,008 --> 01:39:27,549 15 সেকেন্ড পরিসীমা হত্যা. 1184 01:39:29,424 --> 01:39:30,591 ব্লকারটি বের করুন। 1185 01:39:38,549 --> 01:39:41,341 বাঁক... অবস্থিত. 1186 01:39:41,924 --> 01:39:43,216 ক্ষেপণাস্ত্র প্রস্তুত করুন। 1187 01:39:43,299 --> 01:39:44,341 বোঝা গেল। 1188 01:39:47,008 --> 01:39:49,466 বাঁক... অবস্থিত. 1189 01:39:49,633 --> 01:39:51,424 পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছাতে মাত্র ৫ সেকেন্ড। 1190 01:39:56,508 --> 01:39:59,216 সব পাকিস্তানি যোদ্ধা, অস্ত্রমুক্ত। 1191 01:39:59,799 --> 01:40:00,924 আগুনের ! 1192 01:40:05,591 --> 01:40:08,174 তারা গুলি চালিয়েছে। আমি আবার বলছি, তারা গুলি করেছে। 1193 01:40:15,091 --> 01:40:18,008 - আমরা আজ মরতে যাচ্ছি। - হ্যাঁ অবশ্যই... 1194 01:40:18,549 --> 01:40:20,174 কিন্তু আমরা যারা মরতে যাচ্ছি তা নয়। 1195 01:40:20,258 --> 01:40:22,133 এড়িয়ে যাওয়া কৌশল শুরু করা। 1196 01:40:23,049 --> 01:40:24,383 এখন শিখা নিক্ষেপ 1197 01:40:27,383 --> 01:40:28,591 আমার ডানদিকে ক্ষেপণাস্ত্র। 1198 01:40:37,526 --> 01:40:38,818 তারা পালিয়ে বেড়াচ্ছে। 1199 01:40:38,901 --> 01:40:39,943 তাদের নামিয়ে নিন। 1200 01:40:40,026 --> 01:40:42,609 কোনো হিন্দুস্তানিকে পালাতে দিও না, মেরে ফেলো। 1201 01:40:42,609 --> 01:40:45,234 খুন-মৃত্যু নিয়ে এত আবেগ কেন? 1202 01:40:47,193 --> 01:40:49,693 - ভালোবাসতে শেখো। - শাহীন 1 বগির জন্য চেক... 1203 01:40:50,109 --> 01:40:52,068 শাহীন ১ চেক এর জন্য... 1204 01:40:52,401 --> 01:40:53,484 কি চোদন...? 1205 01:40:53,484 --> 01:40:55,734 শেরদিলে প্রবেশ করুন। শেরদিলে প্রবেশ করুন। 1206 01:41:22,443 --> 01:41:23,943 এবার বলুন, এর ফল কী? 1207 01:41:24,193 --> 01:41:26,109 ভারত 2, পাকিস্তান - 0 1208 01:41:26,193 --> 01:41:27,901 আসুন, সেগুলো শেষ করি। 1209 01:41:28,734 --> 01:41:32,109 সকল যোদ্ধা, অংশগ্রহণ করুন। অস্ত্র, বিনামূল্যে. অস্ত্র, বিনামূল্যে. 1210 01:41:33,776 --> 01:41:35,484 ভারত আক্রমণ করছে। 1211 01:41:35,484 --> 01:41:37,109 ঘুরুন এবং তাদের পিছনে ধাক্কা. 1212 01:41:37,109 --> 01:41:38,109 দ্রুত। 1213 01:42:21,693 --> 01:42:22,984 আমরা ঘেরা। 1214 01:42:23,068 --> 01:42:24,359 আমাদের শক্তিবৃদ্ধি দরকার। 1215 01:42:25,651 --> 01:42:28,776 ইভা, এখানে কোন বোমারু বিমান নেই। তারা সবাই যোদ্ধা। 1216 01:42:29,151 --> 01:42:30,359 তাহলে বোমারু বিমান কোথা থেকে আসে? 1217 01:42:30,443 --> 01:42:31,193 এটা পরীক্ষা করুন. 1218 01:42:31,276 --> 01:42:32,234 বোঝা গেল। 1219 01:42:32,568 --> 01:42:35,026 AEWACS শ্রীনগর সেক্টরের কাছে রাডার ফোকাস করে। 1220 01:42:46,901 --> 01:42:48,026 গজনভী ঘ. 1221 01:42:48,234 --> 01:42:49,776 লক্ষ্যের পথ খুব পরিষ্কার। 1222 01:42:49,776 --> 01:42:51,484 আমরা 5 মিনিটের মধ্যে লক্ষ্যে পৌঁছাব। 1223 01:42:56,609 --> 01:42:58,234 স্যার, এই কন্টিনজেন্টে ২টি বোমারু বিমান আছে। 1224 01:42:58,318 --> 01:43:00,484 এবং 8 টি এসকর্ট ফাইটার আমাদের দিকে আসছে। 1225 01:43:00,568 --> 01:43:02,151 আপনার লক্ষ্য কি হতে পারে? 1226 01:43:02,234 --> 01:43:03,734 অহনা, তোমার পথে চল। দ্রুত। 1227 01:43:03,818 --> 01:43:04,818 মশাই। 1228 01:43:16,609 --> 01:43:18,984 তারা নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ছাড়া এত বড় দল পাঠাবে না। 1229 01:43:19,068 --> 01:43:20,401 এটা কোন মানে করে না. 1230 01:43:20,484 --> 01:43:21,609 গোয়েন্দা প্রতিবেদন অনুযায়ী, 1231 01:43:21,693 --> 01:43:23,943 নেহেরু আপনার লক্ষ্য। 1232 01:43:26,359 --> 01:43:27,984 আমরা 2 মিনিটের মধ্যে ডেলিভারি পয়েন্টে পৌঁছে যাব। 1233 01:43:31,943 --> 01:43:33,151 আমরা কিভাবে এটি সমাধান করব? 1234 01:43:33,234 --> 01:43:34,526 অসংখ্য স্কুল আছে 1235 01:43:34,609 --> 01:43:36,484 এবং হাসপাতাল এবং এই নামের অন্যান্য পাবলিক সার্ভিস। 1236 01:43:47,359 --> 01:43:48,859 এটা নেহেরু নয় স্যার। 1237 01:43:49,818 --> 01:43:52,359 এটি জওহর টানেল, কাশ্মীরের বাধা। 1238 01:43:57,901 --> 01:43:59,734 যদি তারা এই সুড়ঙ্গ ধ্বংস করে, বিশেষ করে এই মৌসুমে, 1239 01:43:59,818 --> 01:44:01,859 কাশ্মীরকে ভারতের বাকি অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন করতে পারে। 1240 01:44:01,943 --> 01:44:04,693 তখন তাদের জঙ্গিরা এবং স্লিপার সেল সেখানে ধ্বংসযজ্ঞ চালাতে পারে। 1241 01:44:04,734 --> 01:44:08,859 অহনা, সন্ত্রাসীরা এটাকে টার্গেট করছিল এবং এখন এই বিমানটিকেও। 1242 01:44:08,943 --> 01:44:11,818 স্যার, যতক্ষণ তাদের এসকর্ট থাকবে, আমরা তাদের বোমারু বিমানের কাছে পৌঁছাতে পারব না। 1243 01:44:11,901 --> 01:44:13,776 আমাদের একটি পূর্ণ স্কোয়াড দরকার। 1244 01:44:13,859 --> 01:44:14,984 এবং 4 মিনিট। 1245 01:44:15,151 --> 01:44:16,401 ব্যাকআপ কত দূরে? 1246 01:44:18,151 --> 01:44:19,359 5 মিনিট। 1247 01:44:19,693 --> 01:44:20,693 ছিঃ। 1248 01:44:21,526 --> 01:44:24,401 সবাই, দক্ষিণ দিকে যান। বোমারুরা এগিয়ে আসছে। 1249 01:44:24,526 --> 01:44:28,609 তাদের প্লেন আটকানোর জন্য আমাদের কমপক্ষে 10 জন যোদ্ধা দরকার। 1250 01:44:31,276 --> 01:44:33,984 আমাদের 10 জন দরকার নেই, 1 ফাইটারই যথেষ্ট। 1251 01:44:35,818 --> 01:44:37,026 বজ্র প্রকল্প। 1252 01:44:42,984 --> 01:44:45,443 আমি নীচে উড়ে এবং নীচে থেকে বোমারু বিমান আক্রমণ করব. 1253 01:44:45,568 --> 01:44:48,318 রুদ্র, আমরা এখনও বজ্র প্রকল্পের চেষ্টা করিনি। 1254 01:44:48,318 --> 01:44:49,526 আপনি এই বেঁচে থাকবে না. 1255 01:44:51,109 --> 01:44:53,359 প্রভু, আপনি জানেন অন্য কোন উপায় নেই। 1256 01:44:53,901 --> 01:44:57,318 রাডারের নিচে লুকিয়ে বোমা হামলাকারীদের আটকানো যায়। 1257 01:44:59,193 --> 01:45:01,318 ইভা, আমি জানি আমি যোদ্ধা নই। 1258 01:45:02,318 --> 01:45:05,859 কিন্তু আপনি আছেন। অভিশাপ কল নিন. 1259 01:45:28,734 --> 01:45:32,234 রুদ্র, তুমি যা মনে কর তাই কর। 1260 01:45:32,318 --> 01:45:34,651 কিন্তু ওই জারজদের আমার দেশে ঢুকতে দেবেন না। 1261 01:45:34,901 --> 01:45:35,568 বোঝা গেল। 1262 01:45:35,651 --> 01:45:37,818 আমি শক্তিবৃদ্ধি প্রয়োজন. 1263 01:45:39,359 --> 01:45:40,651 রুদ্র, আমি আসছি। 1264 01:45:40,984 --> 01:45:42,818 ভাইপার, আমি তাকে তোমার কাছাকাছি নিয়ে আসছি। 1265 01:45:42,901 --> 01:45:43,943 তুমি তাকে পরাজিত করো। 1266 01:45:52,359 --> 01:45:54,609 রুদ্রত, 270 সালে দস্যু 1267 01:45:56,526 --> 01:45:57,568 আমি জ্বলন্ত আউট করছি. 1268 01:46:06,609 --> 01:46:09,234 রুদ্র... একটি ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করা হয় একটি ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করা হয় 1269 01:46:09,234 --> 01:46:11,109 মিসাইল আপনার কাছে আসছে। 1270 01:46:27,901 --> 01:46:28,984 হ্যাঁ! 1271 01:46:30,943 --> 01:46:33,693 "বন্দে মাতরম" 1272 01:46:35,776 --> 01:46:38,276 "বন্দে মাতরম" 1273 01:46:40,526 --> 01:46:43,401 "বন্দে মাতরম" 1274 01:46:43,651 --> 01:46:46,776 নাহ নিচে! নাহ নিচে! নেহাত নিচে! 1275 01:47:15,651 --> 01:47:17,276 বজ্র অপারেশন শুরু হচ্ছে। 1276 01:47:40,401 --> 01:47:43,109 সে পাগল হয়ে গেছে। 1277 01:48:44,651 --> 01:48:46,026 বজ্র প্রকল্পের কাজ চলছে। 1278 01:48:53,693 --> 01:48:56,026 কবির, এটা তোমার জন্য। 1279 01:49:07,776 --> 01:49:08,734 এটা বন্ধ করুন। 1280 01:49:18,151 --> 01:49:20,234 কেউ তাকে গুলি করে। 1281 01:49:24,693 --> 01:49:28,026 স্যার, এটা মাটির খুব কাছে। রাডার এটি সনাক্ত করতে পারে না। 1282 01:49:28,234 --> 01:49:30,901 আমি কিছু মনে করি না। আগুনের আগুন। 1283 01:49:41,818 --> 01:49:43,276 আপনি কিছুই জন্য ভাল. 1284 01:49:43,276 --> 01:49:44,984 নিচে যাচ্ছে। আগ্নেয়াস্ত্র স্যুইচিং. 1285 01:49:50,651 --> 01:49:53,151 রুদ্র, বোমারুদের আটকানোর জন্য তোমার হাতে মাত্র ৩০ সেকেন্ড আছে। 1286 01:49:53,234 --> 01:49:54,068 বোঝা গেল। 1287 01:50:13,068 --> 01:50:15,109 এত নিচে উড়তে পারে কিভাবে? 1288 01:50:20,484 --> 01:50:21,651 আমরা অবস্থানে আছি। 1289 01:50:21,734 --> 01:50:22,901 লেজার লক। 1290 01:50:23,068 --> 01:50:24,776 নেহেরু প্রধান উদ্দেশ্য। 1291 01:50:25,651 --> 01:50:26,776 রুদ্র ! 1292 01:50:27,609 --> 01:50:29,109 আমার আরো 10 সেকেন্ড লাগবে 1293 01:50:35,609 --> 01:50:37,109 ৩টিতে বোমা ফেলা... 1294 01:50:37,651 --> 01:50:41,609 3...2... 1... আগুন! 1295 01:50:44,943 --> 01:50:47,234 লক্ষ্যের উপর প্রভাব, তিন মিনিট। 1296 01:50:47,734 --> 01:50:50,109 ম্যাডাম, ওরা বোমা ফেলেছে। 1297 01:50:59,151 --> 01:51:01,193 ইভা, আমরা এখনও টার্গেট প্লেন গুলি করতে পারি। 1298 01:51:01,276 --> 01:51:02,859 এবং বোমা ধ্বংস. 1299 01:51:18,193 --> 01:51:22,776 120. 100 কিমি রেঞ্জ সহ বিমানটিকে লক্ষ্যবস্তু করা। 450 নট এ পূর্ব দিকে যাচ্ছে। 1300 01:51:23,234 --> 01:51:24,318 বুঝলাম। 1301 01:52:18,984 --> 01:52:20,443 ছিঃ। ছিঃ। ছিঃ... 1302 01:52:20,693 --> 01:52:22,026 রুদ্র ! 1303 01:52:30,943 --> 01:52:31,901 রুদ্র, ভিতরে আয়। 1304 01:52:39,818 --> 01:52:40,984 রুদ্র, তুমি কি আমাকে কপি কর? 1305 01:52:45,651 --> 01:52:46,651 রুদ্র? 1306 01:52:47,995 --> 01:52:49,412 যদি একই থাকে, 1307 01:52:51,484 --> 01:52:53,026 এই আমাদের শেষ হবে. 1308 01:53:05,026 --> 01:53:08,859 আপনি সবসময় আমাকে জিজ্ঞাসা করেন যে আমি কখনই ভয় পাই না... 1309 01:53:13,401 --> 01:53:14,484 আমি ভয় পাই... 1310 01:53:16,151 --> 01:53:17,276 যে হয়তো আমি ফিরে আসব না 1311 01:53:18,318 --> 01:53:19,859 এবং আমি আপনাকে আর দেখতে নাও হতে পারে। 1312 01:53:22,609 --> 01:53:26,193 কিন্তু যতক্ষণ আপনি রাডারে থাকবেন, 1313 01:53:27,068 --> 01:53:28,276 আমার কি হতে যাচ্ছে? 1314 01:53:29,734 --> 01:53:31,609 কিন্তু আমার কিছু হলে, 1315 01:53:33,068 --> 01:53:35,359 এই উইং কমান্ডার অহনা গিলকে মনে রাখবেন... 1316 01:53:39,359 --> 01:53:41,068 এটা আপনার সাথে পরিবেশন করা একটি সম্মান ছিল. 1317 01:53:44,443 --> 01:53:45,984 যে আমি আমার দেশের জন্য সেবা করেছি। 1318 01:53:47,151 --> 01:53:50,609 একজন সৈনিকের জন্য এর চেয়ে বড় গৌরব আর কি হতে পারে! 1319 01:53:52,859 --> 01:53:54,068 ম্যাম, শক্তিবৃদ্ধি এখানে আছে. 1320 01:53:56,859 --> 01:53:58,651 নিশ্চিত করুন, সমস্ত যোদ্ধা নিরাপদ। 1321 01:53:58,859 --> 01:54:00,318 দুটি জেট CAP বজায় রাখে। 1322 01:54:02,526 --> 01:54:03,818 জয় আমাদেরই। 1323 01:54:18,526 --> 01:54:19,693 ইভার কাছে রুদ্র। 1324 01:54:24,818 --> 01:54:25,984 ইভার কাছে রুদ্র। 1325 01:54:29,526 --> 01:54:30,901 আনন্দ নিশ্চিত করুন। 1326 01:54:40,901 --> 01:54:42,151 এতটুকুই। 1327 01:54:42,443 --> 01:54:44,526 বাহ অভিনন্দন. 1328 01:54:49,026 --> 01:54:50,568 আমি আশা করি আমি পার্টিতে দেরি করব না। 1329 01:54:50,734 --> 01:54:52,901 না. আপনি ঠিক সময়ে এসেছেন. 1330 01:56:03,901 --> 01:56:05,068 আপনি কি এখন কিংবদন্তি দেখতে পাচ্ছেন? 1331 01:56:05,151 --> 01:56:06,193 এখন আমি পারি, স্যার। 1332 01:57:43,818 --> 01:57:45,443 যশ? 1333 01:57:50,318 --> 01:57:51,734 ম্যাডাম... ম্যাডাম... 1334 01:57:52,068 --> 01:57:54,609 দুর্ঘটনাস্থলে আমাদের ট্র্যাকার সক্রিয় করা হয়েছে। 1335 01:57:56,227 --> 01:57:57,561 এটা চলন্ত. 1336 01:57:58,151 --> 01:57:59,318 হ্যাঁ! 1337 01:58:08,609 --> 01:58:09,734 মশাই। 1338 01:58:10,068 --> 01:58:11,401 অজিতের অবস্থা কেমন? 1339 01:58:11,951 --> 01:58:14,284 আমাদের একটি বিমান তাদের ভূখণ্ডে বিধ্বস্ত হয়েছে। 1340 01:58:15,154 --> 01:58:16,820 তারা পাইলটকে আটক করেছে। 1341 01:58:17,401 --> 01:58:18,734 আমাদের ফলো আপ কর্ম কি? 1342 01:58:19,151 --> 01:58:20,901 আমরা আপনার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সাথে আলোচনা করছি। 1343 01:58:20,984 --> 01:58:23,109 কিন্তু আমরা কোন সুনির্দিষ্ট সাড়া পাইনি স্যার। 1344 01:58:24,151 --> 01:58:25,609 আমাদের খুব বেশি পছন্দ নেই, স্যার। 1345 01:58:26,026 --> 01:58:27,193 বকশী... 1346 01:58:30,484 --> 01:58:31,818 আমরা আপনার সাথে আছি, স্যার। 1347 01:58:32,609 --> 01:58:35,193 আপনার সিদ্ধান্ত যাই হোক না কেন, 1348 01:58:36,065 --> 01:58:37,565 আমরা এর জন্য প্রস্তুত। 1349 01:58:39,693 --> 01:58:41,318 আমি এদেশের মানুষকে কতটা ভালোবাসি তাতে কিছু আসে যায় না। 1350 01:58:41,401 --> 01:58:44,026 যুদ্ধের পরিবেশ ছাড়া শান্তিতে বসবাস করুন, 1351 01:58:44,901 --> 01:58:50,193 আমরা একই যুদ্ধের পরিবেশে নিজেদেরকে বারবার আকৃষ্ট করি। 1352 01:58:50,526 --> 01:58:51,901 স্যার, আপনার আদেশ? 1353 01:58:52,148 --> 01:58:55,995 তাদের বলুন যে তারা যদি শান্তি রাখতে চান, 1354 01:58:56,109 --> 01:58:59,026 যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাদের আমাদের সৈনিককে ফিরিয়ে দিতে হবে। 1355 01:58:59,193 --> 01:59:00,526 স্যার, যদি তারা রাজি না হয়? 1356 01:59:02,443 --> 01:59:04,859 তাহলে আমার নামে তোমার পূর্ণ স্বাধীনতা আছে। 1357 01:59:05,281 --> 01:59:07,359 আপনি যে কোন উপযুক্ত ব্যবস্থা নিতে পারেন 1358 01:59:07,844 --> 01:59:12,609 কিন্তু আমি চাই আমাদের পাইলট আগামীকাল আমাদের দেশে ফিরুক। 1359 01:59:13,151 --> 01:59:14,151 জয় হিন্দ, স্যার। 1360 01:59:14,151 --> 01:59:15,276 জয় হিন্দ। জয় হিন্দ। 1361 01:59:20,253 --> 01:59:21,670 আমাকে ইসলামাবাদের সাথে সংযুক্ত করুন। 1362 02:02:42,443 --> 02:02:45,401 "বন্দে মাতরম" 1363 02:02:47,359 --> 02:02:49,984 "বন্দে মাতরম" 1364 02:02:52,234 --> 02:02:54,693 "বন্দে মাতরম"